| Penso que uma salva de palmas seria um exagero. | Open Subtitles | لا أعتقد أن جولة من التصفيق سوف تكون غير ملائمة للغاية. |
| Gostaria que todos dessem as boas-vindas a Eva Thornblad. Talvez, com uma salva de palmas... | Open Subtitles | أتمنى من الجميع أن يرحبوا بـ ايفا ثورنبلاد, جولة من التصفيق لها |
| Portanto, bravo! uma salva de palmas para todos. | Open Subtitles | لذا، أحسنتم ولنعطي أنفسنا جولة من التصفيق |
| Um aplauso para o Marcus, senhoras e senhores. | Open Subtitles | امنحوا (ماركوس) جولة من التصفيق سيداتي سادتي |
| Senhoras e senhores, uma ronda de aplausos... para estes dois guerreiros no ringue! | Open Subtitles | سيداتي وسادتي جولة من التصفيق لهؤلاء المقاتلين في الحلبة |
| Isso mesmo, uma salva de palmas para todos. | Open Subtitles | هذا صحيح، جولة من التصفيق في جميع الأرجاء |
| Senhoras e senhores, uma salva de palmas para o Mr. Goldman Sachs. | Open Subtitles | جولة من التصفيق لرجل شـركة جولدمن ساك |
| uma salva de palmas para a linda cristal. Temos a Crystal, pessoal. | Open Subtitles | جولة من التصفيق لـ (تيفني كريستال) صفقوا لـ (كريستال) يا رفاق |
| Que tal uma salva de palmas? | Open Subtitles | ما رأيكم بأن تعطوها جولة من التصفيق |
| Vamos recebê-los a todos com uma salva de palmas! | Open Subtitles | لنقدم لهم جولة من التصفيق |
| uma salva de palmas para eles! | Open Subtitles | لنعطهم جولة من التصفيق |
| uma salva de palmas para a Tasha! | Open Subtitles | جولة من التصفيق لـ (تاشا)! |
| Um aplauso para o Reino Unido! | Open Subtitles | جولة من التصفيق للالمملكة المتحدة! |
| Um forte aplauso para o Reino Unido. | Open Subtitles | جولة من التصفيق لبريطانيا. |
| O Derek há-de liderar todo o bloco numa ronda de aplausos. | Open Subtitles | (ديريك) يقود غرفة العمليات كلها في جولة من التصفيق. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 