Oh desculpa. Não és a mesma Gita que tem 2 filhos sujos? | Open Subtitles | اسف الست انت جيتا التى لديها طفلتين قذرتين؟ |
Fala-me da Gita, ela é quente ah? - Muito quente, se é. | Open Subtitles | حدثنى عن جيتا هى فعلا ساخنة جدا نعم ساخنة جدا |
- Tenente Gaeta. Prepare as tabelas interestelares e aqueça os computadores. | Open Subtitles | الملازم جيتا,جهز اعدادات العبور واعد الكومبيوتر |
Gaeta, cancela o salto! Eu disse, cancela o salto! | Open Subtitles | (جيتا) , ألغى العبور لقد أمرت بإلغاء العبور |
Mas por favor não mande a Geeta ajudar estas crianças. | Open Subtitles | لكن رجاء لا ترسل جيتا لمساعدة هؤلاء الأطفال |
E Geeta fica de pé e marca um ponto! | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}لم يتوقع أحد فوز (جيتا) بهذه المباراة |
A mesma Gita que tem 2 crianças sujas | Open Subtitles | جيتا نفسها التى لديها طفلتين قذرتين |
Olá Gita, oi. | Open Subtitles | اهلا يا جيتا روهيت ماذا تفعل هنا؟ |
Shankar, está escrito no Bhagavad Gita... | Open Subtitles | الإبن. هو مكتوب في داخل باج جيتا |
Fomos todos numa viagem de trabalho, uma vez, antes do tempo da Gita. | Open Subtitles | جميعنا ذهبنا لرحلة قبل ان اعرف جيتا |
Lembro-me de uma frase das escrituras hindus, o Bhagavad Gita. | Open Subtitles | تذكرت لحظة الأنفجار سطراً من كتاب" " (الهندوس المقدس (البهاجافاد جيتا |
Se ainda não o tiver feito, o Gaeta irá mandar borda fora o Tigh, o Tyrol, o Anders, e depois começará com os restantes. | Open Subtitles | إن لم تُكن قد تمت بالفعل (جيتا) سيتخلص من (تاي) و(تيرول) و (أندرس) عبر إلقائهم من منفذ الإطلاق ثم سيبدأ مع الباقية |
A honra foi minha, Tenente Gaeta. | Open Subtitles | انه فخر لي ايها الملازم جيتا |
Gaeta, como é que tu e o Doutor se estão a sair no detector de Cylons? | Open Subtitles | لذا يا (جيتا) , كيف تقوم انت والطبيب بالعمل علي كشف (السيلونز)؟ |
Mas, sob minha supervisão, o Gaeta pode preparar as amostras. | Open Subtitles | لكن في الوضع الحالي, يمكنني اخبار السيد (جيتا) حقا كيفية اعداد العينات |
- É isso que está a dizer, Sr. Gaeta? - Não, Comandante. | Open Subtitles | هل هذا ما تود اخباري به ايها السيد (جيتا)؟ |
Eles servem realmente boas refeições leves em Geeta Bhawan, já experimentou-as? | Open Subtitles | خدمتهم لطيفة فعلا وجبات خفيفة في جيتا بهاوان هل جربتهم ؟ ؟ |
A mulher no centro é Geeta Jiwa. | TED | السيدة في الوسط هي جيتا جيوا. |
Eu não tenho medo de nenhuma Seeta Geeta. | Open Subtitles | لذلك انا ليست خائفة لا من " سيتا او جيتا " |
Geeta tenta mas Kasha marca um ponto. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}خرجت (جيتا كوماري) مبكرًا من تصفيات بطولة العالم للمصارعة |
Devo trocar o meu carro por um Jetta porque foste expulso dos colégios onde te pus? | Open Subtitles | وهل أستبدل سيارتي بسيارة (جيتا) لأنك رسبت في كل مدرسة خاصَّة دخلتها؟ |
Angelina agressiva desde o início. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}تحاول (جيتا) التخلّص من قبضتها {\fnArabic Typesetting}جيتا) تدافع) و(أنجلينا) تحاول الهجوم |
Geeta defende-se. Esse é o momento que devemos aproveitar. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}و(جيتا) تربح هذه الجولة بفارق ثلاث نقاط |