"جيتار" - Traduction Arabe en Portugais

• guitarrista
• uma guitarra
• viola
• violão
• guitarras
• guitarra e
• a guitarra
• de guitarra

Acordei ao lado do melhor guitarrista de sempre, e ele estava morto.
استيقظت بجانب أكثر عازف جيتار موهبة في العالم, لكنه كان ميتاً

Tenho o líder de uma banda num asilo... um guitarrista chamado Toots Sweet...
على أن أجد قائد فرقه غنائيه مسن بمنزل فى هارلم و على أن أجد عازف جيتار يدعى توتس سويت

Já tinha visto um homem e a cor preta. Já tinha visto uma guitarra. Mas gerou de forma independente esta nova descrição da imagem.
هي رأت رجل من قبل ورأت اللون الأسود من قبل ورأت جيتار من قبل لكنها ذاتياً أنتجت وصفها الجديد عن هذه الصورة

Prometo não tocar numa viola até dizeres que estou preparado.
اعدك بأن لاالمس جيتار حتى تقولي انني مستعد

E eu continuo a tocar violão, só vou fazer um tempo até ter sucesso na música.
و شفيت من التلعثم لكنني لازلت أعزف على جيتار أحمق إنني أفعل هذا كعمل جانبي حتى أدخل مجال الموسيقى

"Fender Stratocasters" (marca de guitarras)... e talvez, um ocasional pedaço de ficção.
أو العزف على جيتار و ربما الخيال من الحين للآخر

Deves ser incrível, em concerto, foi fantástico, só a guitarra e voz.
سيكون هذا مذهلاً في حفل موسيقي. جيتار فحسب، لقد كان مذهلاً.

Oh, olha só quem quer arrumar a mala de guitarra e sair.
هيا، نحن يمكننا ان نغادر أوه، التي تبدوأنها تريد لحزم أمتعتهم على حقيبة جيتار والذهاب

Johnny também tinha um amigo próximo... um guitarrista chamado Toots Sweet.
فى 1 شارع 38 جونى أيضا كان له صديق مقرب.. عازف جيتار يدعى توتس سويت توتس عاد إلى الألجايرز

Encontramos isso com um guitarrista morto ontem.
إذن ربما تخبرنا لماذا وجدنا هذا فى يد عازف جيتار ميت

Isso é porque sou o melhor guitarrista do mundo.
هذا لاننى افضل عازف جيتار فى العالم كله

Isso funciona bem, usei-a a semana passada para gravar um guitarrista a tocar em um café.
في الواقع، بشكلٍ ممتاز لقد صوّرت عازف جيتار جديد قابلته بمقهى الأسبوع المنصرم

Não é engraçado, não te consideras um guitarrista mesmo que já não o faças?
هذا غريب ألا تتخيل نفسك لاعب جيتار مع انك لم تعزف من زمان

Era um deus, mas faltava-lhe um guitarrista, e todos os aspirantes a estrela apareceram para tentar a sua sorte.
ولكن الشئ الذي ليس لديه هو عازف جيتار لذا كل الذين يريدوا أن يصبحوا عازو روك جاءوا ليجربوا

uma guitarra partida numa vitrina, exibida na parede de um tipo rico.
جيتار محطم خلف صندوق زجاجي معروض على حائط أحد الشباب الأثرياء

Uma corda velha, uma árvore de Natal... uma guitarra...
قطعة من حبل قديم، شجرة عيد ميلاد، جيتار

Podes ter uma guitarra eléctrica... como o teu pai.
نعم يا بنيّ ،يمكنك الحصول على جيتار آلي ،مثل أبيك بالضبط

Bem, tem uma viola. Não toca viola? Sim.
حسن، هناك جيتار أتجيد العزف عليه؟

Porque é que ele tem uma viola? Ele não sabe tocar.
لماذا يمتلك جيتار إن لم يكن يحسن العزف؟

E Deus, por favor, me ajude a dizer ao Ben que quebrei a corda do seu violão.
يارب ساعدنى لانى كسرت سلسلة جيتار بن لاصلحه

Deduzo que não estavas lá em cima a tocar nas guitarras do Rufus.
أفترض أنك لم تكن بالأعلى تعزف على جيتار روفس.

Quando você saiu da cidade me deu a idéia de fazer algo da vida então fui para Seattle, peguei uma guitarra e me tornei músico.
أعطتني الفكرة أنى يجب أن أفعل شيء بحياتي، أيضا. لذا ذهبت إلى سياتل، أشتريت جيتار , وأصبحت مجنون بالموسيقى.

Estou a dar-te a guitarra do Kurt Cobain porque és o meu único amigo, e eu...
أنت تعطيني جيتار كورت كوباين لأنك مارست الجنس مع ميا ؟

Não soube o nome, mas ele tinha cabelo curto e uma caixa de guitarra.
وقد اصطدم بفنان موسيقي لم أحصل على إسم ، لكنه يحظى بقصة شعر ولديه حقيبة جيتار