"جيدا بالنسبة" - Traduction Arabe en Portugais

• bom para
• bem para

Eles podem dominar qualquer um que mordam. Não é bom para nós.
أنهم يستطيعوا السيطرة على أي أحدا يعضوه ليس جيدا بالنسبة لنا

Não devias dizer tantas asneiras, não é bom para uma criança.
ليس مفترض عليك السب كثيرا. ذلك ليس جيدا بالنسبة لطفل.

Isso foi bom para ela... mas as férias da Primavera chegaram, e eu ainda não tinha o meu dinheiro.
هذا كان جيدا بالنسبة لها لكن عطلة الربيع جاءت و مازلت لم احصل على نقودي

Não é bom para a sua imagem de 27 anos.
ليس جيدا بالنسبة لها صورة البالغة من العمر 27 عاما.

Acabaste de fazer uma tonelada de dinheiro, e assim que entregares o teu pacote, tudo vai acabar bem para ti.
أنت جنيت الكثير من النقود, وقريبا حالما تسلم طردك كل شيء سينتهي جيدا بالنسبة لك.

O jogo não está nada bom para ele.
لايبدو الوضع جيدا بالنسبة ليونغ منكيناها.

Pensei que não era bom para nenhuma delas.
اعتقد انني شعرت بأنني لم أكن جيدا بالنسبة الى اي منهما

Não me envolvi com ninguém durante todo esse tempo e isso era bom para mim.
لم اتورط مع اي شخص منذ مدة وكان جيدا بالنسبة لي

"Isto vai ser em grande." "Só pode ser bom para nós."
هذا هو سيصبح كبير هذا يمكن أن يكون جيدا بالنسبة لنا فقط.

Mas estão a separar-se, o que é bom para ele, e para mim, sinceramente.
لكن زواجه عرف الفشل وكان أمر جيدا بالنسبة له ولي أيضا كي نعود أصدقاء من جديد

Não, acho que um tempo separados vai ser bom para nós.
لا , أعتقد ان وقت قصير منفصلين فيه سيكون جيدا بالنسبة لكلينا

Isto vai ser bom para nós...
ومن سيصبح جيدا بالنسبة لنا هنا، أستطيع أن أشعر به.

Olhe, o que está a fazer não é bom para ele.
انظري، الذي تفعلينه ليس جيدا بالنسبة له.

Isso não seria bom para nós, cardeais.
وهذا لا يمكن أن يكون خبرا جيدا بالنسبة لنا نحن الكرادلة

Qualquer hora depois das 8h30 está bom, se estiver bom para ti.
حسنا. أي وقت بعد 08: 30 جيد بالنسبة لي اذا كان جيدا بالنسبة لك

Acho que ter uma irmã será bom para o Lex.
أعتقد وجود شقيقة سيكون جيدا بالنسبة ليكس.

E disseram-me: "Vamos pôr-te ao lado dela "porque achamos que vai ser bom para ela."
قالوا لي، " سننقلك إلى جانبها لأننا نعتقد أنه سيكون جيدا بالنسبة لها."

Foste muito bom para mim, no passado?
أنك كنت جيدا بالنسبة فيما قبل؟

Falas bem, para uma assassina.
تتحدثين جيدا بالنسبة لقاتلة

Sim, o diploma de Harvard estava a funcionar muito bem para ela.
(اجل، لأن شهادة (هارفارد كانت تعمل جيدا بالنسبة لها

Lutas muito bem para um morto Mottola!
إنّك تقاتل جيدا بالنسبة لرجل ميت يا (موتولا)...