"جيدا عندما" - Traduction Arabe en Portugais

• melhor quando
• bom quando

- De minha parte, durmo melhor quando meu marido está longe.
بالنسبة لي فأنا انام جيدا عندما يسافر زوجي

Estava errado, era melhor quando não estava a gritar.
لقد مخطئا لم يكن جيدا عندما تصرخيين فى وجهى

Isto corre sempre melhor quando sou honesto contigo.
دائما يكون الأمر جيدا عندما أكون صادقة تماما معك.

Nada bom quando se tem uma prole para criar.
ليس جيدا عندما يكون لديك صغاراً لتربيتهم

Achei que fui bom quando te segui até à loja de jardinagem em Euclid.
ظننت انني كنت جيدا عندما لاحقتك الى متجر الحدائق في يوكليد

A Rezidentura trabalha melhor quando os funcionários se entendem.
المقيميين يعملون جيدا عندما يتوافق الضباط

Seja como for, vai ser tão bom quando dormir comigo.
علي كل حال , سيكون جيدا عندما يرافقني

Também não era muito bom quando comecei a jogar.
انا لم اكن جيدا عندما تعلمتها ايضا

Só sou bom quando dou no V, meu.
أكون جيدا عندما أتعاطى الدم فقط.

Achava o meu julgamento bom quando era seu médico, sabendo o quanto queria um bebé.
- حكم؟ انتي اعتقدتي ان حكمي كان جيدا عندما كنت طبيبك معرفة كم كنتي تريدين ان تحصلي على طفل

Vai ser bom quando ele se acostumar comigo.
أشعر جيدا عندما يحمسني هذا الشخص