"جيدةَ" - Traduction Arabe en Portugais

• boa
• bom
• bons
• muito bem

Segunda coisa: a qualidade de crescimento não foi suficientemente boa.
الأمر الثاني الذي قمنا به هو أن جودة التطور لم تكن جيدةَ كفاية

Esperançosamente dragon e mim possa para trazer para trás a notícia boa ao outros.
سوية بالتنينِ، على أمل نحن يُمْكِنُ أَنْ نَجْلبَ أخبارَ جيدةَ.

E não muito boa de uma Lontra num rochedo.
لم تكن لقطة جيدةَ جداً على الصخرة هناك.

O valor de produção é bom, considerando o que filmam.
قيمة الإنتاجَ جيدةَ , يَعتبرُ بأنّهم يَضْربونَ على الفيديو.

Depois mudei-me. Washington Heights era um bom sítio.
لذا ، ثمّ ذهبت إلى مرتفعات واشنطن كَانتْ جيدةَ دائماً

Kirsten Dunst também, o que não torna seus filmes bons.
كذلك كيرستين دينست، لكن ذلك لا يَجْعلُ أفلامَها جيدةَ.

Estes olhos não são assim tão bons para pintar algo tão requintado.
هذه العيونِ لَيستْ جيدةَ جداً للرسم شيء متطوّر جداً

Vou tomar muito bem conta daqueles livros.
الآن، انظر، سآخذ عنايةَ جيدةَ جداً لتلك الحسابات

Ela era boa demais para este mundo.
هي كَانتْ جيدةَ جداً لهذه الأرضِ.

Isso pode ser uma boa notícia.
- تلك يُمكنُ أَنْ تَكُونَ أخبارَ جيدةَ.

Básicamente, a vida era boa.
أساساً الحياة كَانتْ جيدةَ.

A minha memória não está muito boa.
- حَسناً، ذاكرتي لَيستْ جيدةَ جداً.

São boa companhia.
هم شركةَ جيدةَ.

É contabilista e, por isso, aprecia uma boa cifra."
هو محاسبُ، لذا يُقدّرُ أرقامَ جيدةَ."

A minha memória não está muito boa.
ذاكرتي لَيستْ جيدةَ جداً.

Ela tinha tão bom aspecto naquele dia, no seu consultório.
بَدتْ جيدةَ جداً أيضاً، ذلك اليومِ في مكتبِكَ.

O pato não está muito bom esta noite.
البطّة لَيستْ جيدةَ جداً اللّيلة.

Agora relaxe apenas e aprecíe sua refeição. Nós esperaremos para a notícia do bom do dragon e do tigre.
تنين ونمر أملِ سَيَجْلبُ أخبارَ جيدةَ.

Isso não é bom.
- [كُلّ] أوه! - ذلك لَيستْ جيدةَ.

Não, meus olhos não são tão bons.
لا، عيوني لَيستْ جيدةَ جداً

- Mas são lugares muito bons.
-لكنها مقاعد جيدةَ جداً

Ela fala muito bem de si, já sei que vai para a Princeton?
أنا أَسْمعُ أشياءَ جيدةَ عنك ديفيد أنت مِنْ إلى برينسيتون الخريف القادم