"جيدةِ" - Traduction Arabe en Portugais

• boa
• bom
• bons
• boas

Posso viver se perder uma boa luta, mas não posso viver sem a lutar.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَعِيشَ مع خسران معركةِ جيدةِ , لَكنِّي لا أَستطيعُ العَيْش بدون ان احارب

- De uma boa paródia cantada.
تَعْرفُ ماذا أَحْبُّ دائماً؟ أي محاكاة أغنيةِ ساخرة جيدةِ.

Ela mandou-nos fazer a nossa árvore genealógica... e pensei que seria um bom presente de Natal para a minha família.
تَحتاجُنا نَعمَلُ هذه شجرةِ النسب، وأنا إعتقدتُ بأنّه كَانَ سَيصْبَحُ هدية عيد الميلادِ جيدةِ لعائلتِي،

Quatro pernas é bom, duas pernas é mau!
أربعة سيقانِ جيدةِ. ساقان سيئان.

Dá-me três bons motivos para uma miúda como tu, estar na banda filarmonica.
أعطِني ثلاثة أسبابِ جيدةِ تجعل فتاة مثلكِفيفرقةِموسيقية.

Achei que podia inventar uns bons.
إعتقدتُ بأنّها يُمْكِنُ أَنْ تأتي بواحدة جيدةِ.

Temos ambas muito gosto em contar as boas novidades.
- وكلاهما مسرورون -لإخْبارك أخبارِ جيدةِ.

Ela deve ser uma boa mulher
هي يَجِبُ أَنْ تَكُونَ جيدةِ... الإمرأة.

Como podeis ver, está em bom estado físico.
هو ذو بنيةِ جسمية جيدةِ

Um bom nome para um grupo feminino.
أسماء جيدةِ جداً.

Estás todo bom, Jeff.
تبدو في حالة جيدةِ يا ((جيف))

Os cavalos nem eram bons.
هم ما كَانوا خيولِ جيدةِ على أية حال.

Aqui tem uns bons dois quilos de manteiga batida.
الزبد أنتجَ إلى a خمسة باوناتِ جيدةِ.

Os lugares nem eram muito bons.
المقاعد لم تكن جيدةِ.