"جيريكو" - Traduction Arabe en Portugais

• Jericho
• Jericó
• Jeriko

As condutas de ar estão seladas e o sargento Jericho inutilizou a fechadura.
لقد احكمنا اغلاق باب الهواء سيرجنت جيريكو فكك القفل

Jericho - 1x05 "Federal Response"
جيريكو ـ الموسم الأول الحلقة الخامسة ـ الرد الفيذرالي

Quando a Jericho... recomeçou a procurar por mim, depois do apagão, senti que tinha de sair dali, que ninguém estaria em segurança tendo-me a mim por perto.
بعد أن بدأت "جيريكو" بالبحث عني ثانية بعد فقدان الوعي، علمت أنني يجب أن أرحل و لم يكن آمناً لأي أحد أن يكون بجواري

O que raio lhe fizeram, tu e os teus amigos da Jericho?
ما الذي فعلتموه أنتَ و أصحابك في "جيريكو" بها بحقّ الجحيم؟

Não te via tão abatido desde que cancelaram o Jericho.
لم أرك محبطا إلى هذه الدرجة منذ ألغو برنامج جيريكو

Certo, eu pago 750 pela Jericho, e 900 pela Glock.
حسناً، سأعطيك 750 لمسدّس "جيريكو" و 900 لمسدّس "غلوك"

Mas de todos estes nomes, Sr. Jericho você é o único que foi lixado com um esgotamento devido a uma loura desaparecida.
لكن من بين كل هذه الأسماء يا سيد (جيريكو) أنت الوحيد.. الذي قاد نفسه إلى انهيار عصبي بسبب شقراء مفقودة..

- E tudo o que temos és tu, eu... esse tipo novo Jericho e um par de novatos?
- وكل ما نملكه الان هو انت وهذا الرجل الجديد جيريكو وزوج من المجندين الجدد

Tu e o sargento Jericho vigiam a cadeia.
انت والسرجنت جيريكو تفقدو السجن

Tenente, o sargento Jericho na rádio.
ليوتينانت، سيرجانت جيريكو علي الراديو

Assim que a Jericho souber que ainda estou viva, vão encontrar-me e matar-me.
أنّ "جيريكو" يعلمون أنّني على قيد الحياة، سيجدوني، ثمّ سيقتلوني

Quando a Jericho... recomeçou a procurar por mim, depois do apagão, senti que tinha de sair dali, que ninguém estaria em segurança tendo-me a mim por perto.
حينما بدأ "جيريكو" مواصلة البحث عنّي مجدداً بعد فقدان الوعي، أدركت أن عليّ الرحيل لم يكن الوضع آمن لكلّ مَن حولي

Assim que a Jericho souber que ainda estou viva, vão encontrar-me e matar-me.
"في اللحظة التي تعلم فيها "جيريكو أنني حية، سيجدونني و يقتلونني

Foi por isso que foi para casa, mas a Jericho têm olhos em toda a parte. E agora voltaram a trazê-la para cá.
لكن "جيريكو" لديهم عيون في كلّ مكان لقد أعادوها إلى هنا

Na minha visão, era claro que a Jericho tinha feito coisas que ameaçavam a segurança nacional.
كان واضحاً في رؤياي أنّ "جيريكو" اقترفتْ شيئاً هدّدَ أمننا القوميّ

Alguém que também pensa que a Jericho é criminosa.
إلى شخصٍ يشاطرك الإعتقاد بأنّ "جيريكو" مجرمون

Vais contar-me porque é que a Jericho veio atrás da minha filha.
ستقول لي لماذا كانت "جيريكو" تلاحق ابنتي

O Jericho tinha sido transferido de Norfolk para Pearl Harbor.
(جيريكو) تم نقله للتو من "نورفولك" إلى ميناء "بيرل".

O Sargento Kevin Jericho ia a caminho do quartel em Pearl quando um barulho estranho o atraiu para um beco.
الرقيب (كيفن جيريكو) كان متجه سيراً إلى مقر إقامته في "بيرل" عندما سمع صوتاً غريبا استدرجه إلى زقاق.

Deus, isto é música ou estão a atacar as muralhas de Jericó?
يا إلهي , هل هذه موسيقى أم مهاجمة أسوار (جيريكو) ؟

A intervenção política de Jeriko One e da sua banda, os Prophets of Light, com as suas letras violentas, criou uma polémica considerável.
(مع فرقته، "أنبياء النور"، سياسية وكلمات أغاني (جيريكو ون تسببت بـ جدال على الصعيد الوطني