"جيفن" - Traduction Arabe en Portugais

• Gavin
• Giffen

- Uma rapariga à minha medida. - Vens dois anos atrasado, Gavin.
فتاة بعد قلبى الوحيد بعد عامين لقد تأخرت جيفن

Não foi considerado prioritário até Gavin Verheek... conselheiro especial do Diretor, ter sido encontrado assassinado.
و لم يكن له الاولوية في التحقيق " حتي مقتل "جيفن فيرهيك و هو مستشار خاص للمدير و وجد "مقتولا في "نيو اورلينز

Se ouvirem o Gavin Belson dizê-lo, parece bastante mais claro.
أعني, عندما تسمعوها من (جيفن بيلسون) تبدو بشكل أوضح

Vamos partir os dentes ao Gavin Belson, na CES.
دعنا نحطم أسنان (جيفن بيلسون) في معرض التقنية

Tem-se dado bem com o moço Giffen?
كيف تسير الأمور مع ذالك الفتى جيفن ؟

- Estás a cometer um grande erro. - Não, Gavin.
أنت ترتكب خطأ كبير لا,جيفن

Tenho de conhecer o Gavin.
يجب أن أقابل جيفن

O meu colega Curtis Manning e Sarah Gavin também estão presentes.
(وزملائي (كيرتس مانينج) و (سارة جيفن حاضرون معي أيضاً

Gavin Finch, o nosso investigador chefe. Sr. Finch
سيد "جيفن فينش" رئيس تحقيقنا "سيد "فينش

Gavin Taylor é um dos melhores escritores de televisão que há por aí.
(جيفن تايلور) واحد من أفضل كتاب التلفاز الموجودين

Bem, Gavin, o programa está a testar muito bem no Midwest, mas não está a testar tão bem nas áreas urbana se não está a testar muito bem entre os homens.
حسناً يا (جيفن) ، العرض يبلي حسناً في الغرب الأوسط لكنه لا يبلي حسناً في المناطق المدنية ولا يبلي كذلك مع الرجال

Bem, eu acho que o programa que o Gavin escreveu para ela pode ser um grande passo para ela, porque ela tem sido mais uma personagem secundária, e agora está bem lá no meio.
أعتقد أن العرض الذي كتبه (جيفن) لها يمكن أن يكون أمراً هاماً لها لأنها أكثر من مجرد شخصية مساعدة

Não faz grande diferença porque nós não somos realmente amigos, pois não, Gavin?
فهذا لا يهم حقاً لأننا لسنا أصدقاء في الحقيقة ، أليس كذلك يا (جيفن) ؟

Em relação ao Gavin, o seu programa vai a ser transmitido.
بقدر ما (جيفن) مهتم فالعرض يذاع على الهواء

O Gavin tem uma certa razão. Precisámos de ser racionais àcerca disto. Racionais?
جيفن ) كان لديه حق ) يجب أن نتصرف كبالغين حول هذا

O Gavin disse-me que havia outra conta que não está aqui na listagem.
جيفن ) أخبرني أن هناك مالاً آخر غير موجود بالقائمه )

Bem, eu não sabia disso. Mas porque faria eu isso, Gavin?
لا أعرف ذلك - ماذا تريد أنت تعرف ( جيفن ) ؟

-Queres saber, Gavin? Isto não tem a ver com o dinheiro.
تعرف ( جيفن ) ليس له علاقه بمال انه فقط طمع ..

Esse Bob Giffen deixou-a ao abandono e eu fui ao advogado resgatar a posse dela, portanto sai-me do meu telhado ou ponho-te a Justiça à perna!
بوب جيفن بوب جيفن ; هجر هذا المكان

Foi quem quis ocupar a casa do Bob Giffen!
لقد حاول الاستيلاء على ملكية بوب جيفن .

Por favor, Mr Giffen.
ارجوك سيد جيفن