"جيكل" - Traduction Arabe en Portugais

• Jekyll
• Jaeckel
• Jeckel

Como Jekyll e Hyde. Sempre quis fazer de Jekyll e Hyde.
مثل "جيكل وهايد"، لطالما تمنيت أن ألعب دور "جيكل وهايد"

O que aconteceu? Porquê esta cena do Jekyll e do Hyde?
ماذا حدث لماذا تلعب دور دكتور جيكل وسيد هايد

Em 1910, uma reunião secreta foi feita no estado J.P. Morgan na ilha de Jekyll Island ao largo da costa da Georgia.
في عام 1910 عقد إجتماع سري في جْي. بي. مورغان .بعقار على جزيرةِ جيكل خارج ساحل جورجيا

Henry Jekyll, o Henry Jekyll que eu conheço não poderia fazer estas coisas terríveis.
هنري جيكل ، هنري جيكل الذي اعرفه لا يمكن ان يفعل هذه الأشياء المروّعة

Leva a chave. A senhora Jaeckel e eu vamos sair.
من الأفضل أن تأخذي المفتاح مدام جيكل وأنا سنخرج

É difícil ser o Dr. Jekyll quando toda a gente continua a querer o Sr. Hyde.
من الصعب أن تكون د.جيكل فيما يستمر الجميع في الرغبة في أن تكون السيد هايد

E eu tinha amigos que eram bons miúdos, que viviam num mundo de Dr. Jekyll e Mr. Hyde, de Robert Louis Stevenson.
وكان لي أصدقاء ممن كانوا أطفالا طيبين فعلا، ولكنهم عاشوا ثنائية الدكتور جيكل والسيد هايد على طريقة رواية روبرت لويس ستيفنسون.

Sou logo um Estripador, um Dr. Jekyll e Sr. Hyde, um lobo mau.
أنا " جاك المغتصب " , " جيكل و هايد " ، أنا الذئب

O Dr. Jekyll, Sr. Hyde ou Ted Bundy. Nunca me consigo lembrar.
(د/ (جيكل) أو مستر (هايد) أو (تيد باندي لا يمكنني التذكر

Alguma vez viu o acusado, Dr. Jekyll?
هل رأيت من قبل المدعى عليه دكتور جيكل

Podia ver em seu rosto... sabia que ele estava ali para ferir o Dr. Jekyll.
أنا استطعت رؤية ذلك في وجهه "كنت اعلم انه هناك ليأذي دكتور "جيكل

Então, és o Dr. Jekyll e ele é o Sr. Hyde?
إذاً أصبحت الدكتور " جيكل " الآن وهو السيد " هايد " ؟

Eu levo o Jekyll e fico com Storybrooke e tu evitas envergonhar-te, porque ao passo que todos temiam a Rainha, a ti...
آخذ (جيكل) وأحتفظ بـ"ستوري بروك" وأنت تتجنّبين إحراج نفسك فرغم أنّ الجميع كان يهاب الملكة إلّا أنّكِ لستِ بتلك الهيبة

Já pensaste o que teria acontecido se o Jekyll tivesse ganho?
هل فكّرتَ حتّى بما يمكن أنْ يحدث لو نجح (جيكل)؟

Depois, o autor Robert Louis Stevenson introduziu a ideia de um hemisfério esquerdo lógico, em competição com um hemisfério direito emotivo, representados pela suas personagens Dr. Jekyll e Mr. Hyde.
قام الكاتب "روبرت لويس ستيفينسن" بعدئذ بطرح فكرة النصف الأيسر المتحكم بالمنطق بالمقارنة مع النصف الأيمن المتحكم بالمشاعر ممثلةً بشخصياته الدكتور جيكل والسيد هايد.

Eu sou o Dr. Jekyll.
انا الدكتور جيكل.

Dr. Jekyll e Sr. Formaldehyde.
" (الطبيب (جيكل) والسيد (فور - سوق ـ ديهايد) " يا إلهي

Dr. Jekyll ao vosso dispor.
دكتور جيكل فى خدمتك

A poção de Jekyll. O sangue de Mina.
عقار جيكل و دم مينا

O richard Jaeckel tinha um capacete brilhante porque era da pm.
ريتشارد جيكل كان يرتدي خوذة لامعة. لأنه كان بوليس حربي

Jeckel perguntou-me por que disparei contra o tipo, na casa de banho quando tudo não passava de um psico-teste
البروفيسور (جيكل) سأل لماذا قتلت الشخص في الحمّام عندما كان الأمر كله مجرد اختبار نفسي أجبت