"جينيس" - Traduction Arabe en Portugais

• Janice
• Guinness
• Jöns
• Janis
• Génio
• Guiness

Costumava gritar comigo quando apitava ao ir buscar a Janice.
انتي ما تتذكريني؟ انتي كنتي تصارخين علي الى علقت البوري الى جيت اخذ جينيس

Instalei a Janice num apartamento perto do Suite.
رتبت موعداً مع جينيس بشقة قرب الجناح

Aqui temos um cancro que está a crescer no lábio do Guinness, um cavalo de raça Wuarter.
هذا سرطان ينمو على شفة حصان قفز يدعى جينيس.

E aqui temos 6 anos mais tarde, o Guinness e o seu dono bastante contente.
و هنا بعد ستة سنوات, جينيس مع مالكته السعيدة.

Aqui está o escudeiro Jöns.
ها هو الملك جينيس يبتسم ابتسامة عريضة للموت

-Mas você gosta de Janis Joplin.
- ولكنك تحب جينيس جوبلن؟

Sr. Génio...qual é o plano?
جينيس"؟ ما هي الخطة ؟"

Se calhar até já estamos no Livro do Guiness.
ربما وضعنا في قوائم كتاب جينيس للرقم القياسي العالمي

Janice, minha querida só mesmo gostando muito de ti. Palavra de honra.
يا لبا قلبك يا جينيس انا لازم احبك

Janice que te disse eu, a semana passada?
جينيس انا وش قايلتلك الاسبوع الي طاف؟

E então como está a tua amiga Janice?
طيب,كيف حال صديق جينيس

Pensei que era a Janice.
انا كنت احسبك ويا جينيس

O meu nome é Janice.
انا اسمي جينيس جينيس يا يمه

Estar no Guinness Book of Records não nos torna famosos.
مكانٌ في كتاب "جينيس" للأرقام القياسيّة لا يعتبر شهرة.

Quero dizer chama o Livro dos Recordes do Guinness, chama...
--اتصل بـ، أنتَ تعلم اتصل بكتاب "جينيس" للأرقام القياسيّة

Vamos chamar o Guinness, esta pode ter sido um recorde.
يجب أن نتصل بموسوعة جينيس قد يُعد هذا رقمًا قياسيًا

Uma Guinness, se faz favor. Que é que toma?
شراب جينيس من فضلك ماذا ستشرب ؟

Jöns, entre nós os dois, a vida não deveria ser assim...
جينيس .. بيني و بينك .. . ليست هذه حياة

Eu sou Plog, o ferreiro, e tu és Jöns, o escudeiro.
أنا بلوج الحداد ألست أنت جينيس ؟

- Janis Joplin! - Santana!
جينيس جوبلين - سانتانا -

Sou um Génio.
"أنا "جينيس (جينيس = عبقري)

Isto não me vai fazer entrar no Guiness.
وكما تعلم فأنا لا أظن بأن هذا يجعلني أدخل موسوعة جينيس للأرقام القياسيَة يا جورج