"جيوشها" - Traduction Arabe en Portugais

• seus exércitos

Quando se souber da sua presença, aqui... As grandes potências vão enviar os seus exércitos.
مجرد أن يظهر ذلك للملأ سترسل الدول العظمى قوات جيوشها

Os seus exércitos alimentam-se com as almas colhidas na terra.
ومازالت جيوشها تحصد أرواح البشر على الأرض

Os seus exércitos estão agora na França, Itália, Norte de África e Ásia.
اصبحت جيوشها الان فى فرنسا و ايطاليا وشمال افريقيا واسيا

Apesar de ele sempre ter servido bem Roma e apesar de ter liderado eficazmente os seus exércitos, é visto como um potencial inimigo infiltrado.
حتى و إن كانَ قد تفانى في خدمة روما و قاد جيوشها بفعالية .إلا أنّه يُنظر إليهِ كعدو مُحتمل من الداخل

Atravessaram o mundo e foram dá-los à Rainha dos Dragões para que ela pudesse transportar os seus exércitos e atacar-vos.
أبحر لهم الحق في جميع أنحاء العالم وأعطاهم إلى ملكة التنين حتى أنها يمكن أن تجلب جيوشها هنا لمهاجمتك.

E embora todos falem de paz, em casa todos preparam os seus exércitos.
على الرغم من أن هؤلاء السادة قد يكون الحديث عن السلام ... ... صدقوني, انهم تجهز جيوشها في المنزل.

Roma aumenta o seu poder escravizando pessoas das terras que conquista e transportando-as para as províncias romanas, onde são vendidas para cultivar os seus campos e lutar nos seus exércitos.
تبني روما قوتها عبر استعباد البشر من الأراضي التي تحتلها و نقلهم إلى المقاطعات الرومانية حيثُ يتِّم بيعهم لزراعةِ حقولها و القتال في جيوشها.

O Rubicão marcava a fronteira de Roma, a linha onde os generais que retornassem supostamente deveriam debandar seus exércitos.
رسم نهر (روبيكون) حدود (روما)، الحدّ الذي كان يفترض عنده أن تحلّ الجنرالات العائدة جيوشها.

A família Sforza precisa de verbas substanciais para reequipar os seus exércitos.
عائلة (سفورزا) بحاجة للمال لإعادة تجهيز جيوشها للعاصفة القادمة