"جُثث" - Traduction Arabe en Portugais

• corpos
• cadáveres

Desde o dia do acidente, vários corpos de crianças foram encontrados.
منذ أن حدث الحادث في الإجازة وجد هناك الكثير من جُثث الأطفال

Os corpos da minha gente tinham desaparecido, e tudo o que restou foi uma aldeia fantasma.
جُثث قومي أختفت، وكلّ ما تبقى كان قرية من الأشباح

Detective, os corpos de quatro homens foram encontrados baleados naquele centro comercial abandonado.
أيها المُحقق ، الأربع جُثث التي وُجدت فى المركز التجاري المهجور.

O Naberius armazena corpos para ele no Instituto Wessex.
نوميريوس يسرق جُثث البشر لإجراء التجارب عليها في مؤسسة ويستاكس

Uma campanha presidencial financiada pelo dinheiro da droga com um rasto de cadáveres?
حملة رئاسيّة مُموّلة بأموال مُخدّرات مع دربٍ طويل من جُثث الموتى؟

Há pelo menos 6 corpos, todos homens. Vês a cor?
هناك على الأقل 6 جُثث جميعهم رجال ، أتري اللون ؟

Há alguns corpos que precisemos de tratar?
هذا رائع هل هُناك أى جُثث نحتاج إلى الإهتمام بها ؟

Já identificou três corpos:
لقد قام بالتعرف على هوية ثلاثة جُثث بالفعل

Fala-se de andarem a aparecer corpos, de uma investigação.
يُوجد حديث بشأن إستخراج جُثث من تحت الأرض وإجراء تحقيق

Mas quando eu estava no Chechénia a identificar corpos, estava uma vítima que tinha sofrido uma tortura ucraniana chamada "A engolidela".
عِندما كُنت في "الشيشان"تعرفت على جُثث كان بينها ضحية تعرض لطريقة "تعذيب أوكرنية تُسمى"السُنــونو

Os corpos das outras vítimas foram mandados para ele.
جُثث الضحايا الآُخرى فى طريقهَم إليه

Todo o tipo de histórias sobre o que eles encontraram, corpos meio comidos por animais, alguns apenas desaparecidos.
كان هُناك قِصص بشأن... ৴مـاهم عـثروا علية ৴جُثث تم إلتهام أنصافها بواسطة الحيوانات

E passavas a estar num contentor com quatro corpos.
وبعدها ستظل في حاوية ومعك أربع جُثث

Havia corpos por todo o lado. Homens, mulheres, crianças...
كانت هُناك جُثث في كلّ مكان، رجال، ونساء، وأطفال...

É claro que há corpos mortos.
حسناً ، بالطبع هُناك جُثث موتى

Os corpos dos soldados estão embrulhados numa bandeira manchada pelo sangue.
جُثث الجنود لُفت * * في علم أحمر

O meu contacto vigiou o Sr. Bomani com uma câmara escondida quando ele descobriu os corpos dos homens e o mapa.
(مصدري قد تتبّع السيّد (بوماني بكاميرا مخفيّة كما أنه إكتشف جُثث الرجال والخريطة

Então nove cadáveres em Juarez é um dia calmo?
إذا أظن بأن تِسعة جُثث بـ"خواريز" تُتعبر يوماً قصيراً؟

Há cadáveres por toda a parte.
توجد جُثث بكل مكان

-Sou feito de 8 cadáveres.
أنا أشلاء متفرقة من عدة جُثث