"جُلّ ما" - Traduction Arabe en Portugais

• Tudo o que
• só

Tudo o que sei é que o futuro está em jogo, e você tem um papel importante.
جُلّ ما أعرفه هُو أنّ مصير المُستقبل في حالة خطرة، وأنّ لديك دور لتلعبه. احلق.

Tudo o que eu estou a dizer, é que as pessoas tornam a vida muito pior do que ela tem de ser.
جُلّ ما أقوله أن البشر يجعلون الحياة أسوء مما هي عليه

Não subestime as pessoas. Tudo o que querem é alguém que acredite nelas.
لا تستخف بالناس، جُلّ ما يُريدونه هو شخصٌ، يثق بقدراتهم

Tudo o que fiz foi por ti e pela tua mãe.
جُلّ ما فعلته، فعلتهُ من أجلكِ ومن أجل أمكِ

Tal como disse na noite passada... só preciso de informação.
كما قُلتُ ليلة البارحة، جُلّ ما أحتاجه هو معلومات

Tudo o que fiz foi aparecer. O homem de tomates... é você.
. جُلّ ما قُمت به هو الضهور . أنت هو من تولي الأفضلية

Tudo o que estou pedir é que durante as ocorrências, me deixes fazer o meu trabalho.
جُلّ ما أطلبه هو أنّنا عندما نكون في نداء إستغاثة، فلتدعني أقوم بعملي.

Tudo o que tive de fazer foi levá-la até ti e tu leva-la direto ao espelho.
جُلّ ما كان عليّ فعله هو إرسالها إليك وأنت تقودها مباشرةً إلى المرآة.

Tudo o que sei é que há dois lados para cada moeda.
جُلّ ما أعرفه أن هناك وجهين لكل عملة

Tudo o que peço é para eliminar um pouco de burocracia.
جُلّ ما أطلبه هو تيسير الأمر فحسب

Tudo o que sei é que te amo.
جُلّ ما أعرفه هو حُبّي لكِ

Isso era Tudo o que eu fazia.
هذا جُلّ ما أفعله حقًّا.

Isso é Tudo o que eu sei.
هذا جُلّ ما أعرفه.

Tudo o que sabemos é que o Santos foi pendurado num sistema feito por canos comuns e os carretos de fio vieram de uma loja de iscos na Carolina do Norte em 2005.
جُلّ ما نعرفه هُو أنّ العارضة التي عُلّق (سانتوس) عليها قد بُنيت من أنابيب إعتياديّة من محلاّت البناء، وأنّ البكرة التي أمسكت الخيط قد اشتريت من محل أدوات صيدٍ في (كارولينا الشماليّة) عام 2005.

Tudo o que queremos saber é...
جُلّ ما نودّ معرفته هُو...

Amor, é disso que estou a falar. só precisamos de um vinho e um jantar a dois.
أرأيت ياعزيزي, جُلّ ما أريده هو ليلة عشاء هادئة

só faz listas e grita com as pessoas.
جُلّ ما تفعله هو إعداد قوائم و الصراخ على الناس