"حاجي" - Traduction Arabe en Portugais

• Hadji
• Hajis
• Haji

Verificámos as mesquitas das cinco comunidades e ninguém viu o Hadji.
لقد بحثنا في الخمسة مساجد في المنطقة ولا أثر لـ"حاجي".

Quem nos disse que o Hadji Gümüþ era Dajjal?
من أخبرنا أن "حاجي غوميز" هو نفسه الدجّال؟

Então, a namorada do Hadji finalmente abriu os olhos.
لذا، صديقة حاجي أخيراً عادَ إلى صوابها.

Tens três pelotões de infantaria atrás de ti cuja tarefa é caçar Hajis.
لديك ثلاث فصائل مشاة خلفك عملهم البحث عن "حاجي"

Coloque OM seguindo os Hajis na direção norte.
نحن نطارد الـ(حاجي) بإتجاه الشمال

Tempo de conheceres os teus antecessores, Haji.
وقّت لمقابلة أسلافك، حاجي.

Hadji Gumus, ...tens o direito de permanecer em silêncio.
"حاجي غوميز"! لديك الحق في التزام الصمت.

Fala! Hadji Gümü é Dajjal, não é?
تكلّم! "حاجي غوميز" هو " دجّال" أليس كذلك؟

Diz-me! Dajjal é Hadji Gümü, não é?
تكلّم! "حاجي غوميز" هو " دجّال" أليس كذلك؟

O FBI invadiu o apartamento do nosso Hadji e levou-o.
الشرطة الفيدرالية اقتحمة منزل "حاجي" واقتادوه بعيداً.

Temos de emitir um APB para o suspeito turco Hadji Gumus.
علينا ملاحقة المشتبه به التركي "حاجي غوميز".

Ouçam-me com atenção. Hadji, o FBI vai procurar tudo.
اسمعوني جيداً، "حاجي" الشرطة الفيدرالية سوف تتابع كل شيئ.

Maria, fica com o Hadji. Jasmin, tu e o Thomas continuem os preparativos do teu casamento como se nada tivesse acontecido.
"ماريا" سوف تبقى برفقتك "حاجي"، ياسمين" انت و"توماس" أكملا التحضير لزفافكما وكأن شيء لم يحدث

Esta é a primeira vez que a tua família e eu estamos muito preocupados contigo, Hadji.
ولكن هذه المرة الأولى التي نقلق بها أنا وعائلتك عليك لهذه الدرجة "حاجي"

Não te preocupes, Hadji. Os nossos amigos estão a procurar navios para tirá-lo da América.
لا تقلق "حاجي"، فإن أصدقائنا يدبّرون سفينة لنقلك من أميركا.

Hadji, tu não podes preocupar-te com o Jasmin estando numa situação como esta.
حاجي" لا يمكنك ان تقلق بشأن "ياسمين" وأنت في هذا الوضع.

Haji, Ejaz, o irmão Hari todos recusaram.
حاجي وإجاز وهاري الجميع رفض