"حاجياتك" - Traduction Arabe en Portugais

• as tuas coisas
• nas tuas coisas
• suas coisas
• malas
• nas tuas merdas

Guardei as tuas coisas. Nem vais notar que saíste.
لقد رتبت حاجياتك كما لو أنك لم تغادري

De quanto tempo precisas para levar as tuas coisas cá de casa?
ما المهلة التي تحتاجها لتخلي حاجياتك من المنزل ؟

você tem 10 segundos para juntar as tuas coisas e entrar no carro.
لديك عشر ثوانِ لتجمعي حاجياتك و تدخلين السيارة

Deixa as chaves do carro em casa, depois de pegares nas tuas coisas e teres ido embora.
اتركي مفاتيح السيارة في المنزل بعد ان تاخذي حاجياتك وتخرجي من هنا

Apanhe suas coisas. Estamos partindo.
إذن، من الأفضل أن تجمع حاجياتك إنى راحلٌ الآن.

Ouve, já não temos apartamento e pus todas as tuas coisas num armazém, por isso, podes passar a noite no quarto de hóspedes se quiseres.
حسنا ، اسمعى ، لا يوجد لك شقة بعد الآن و قد وضعت كل حاجياتك بالمخزن و بذلك يمكنك تمضية الليلة بغرفة الزوار إن أردت

Quando saíres, leva as tuas coisas lá para casa.
إذا عندما تنهين دوامك هنا ، احضرى حاجياتك للشقة

Ainda estão vivos. Arruma as tuas coisas, vou ver o combustível.
اجمع حاجياتك , سأذهب لأتفقد موضوع البنزين

Apanha as tuas coisas, vamos balançar umas árvores.
والآن أحضر حاجياتك. سنذهب في جولة ونتفقد بعض الأماكن

Pelo menos quando os criminosos ficam com as tuas coisas, podes prendê-los.
على الأقل عندما يأخذ المحتالون حاجياتك يمكنك إعتقالهم

Anda buscar as tuas coisas.
لابد أن نرحل يا عزيزتي تعالي للم حاجياتك

Toda a minha vida eu vivi com as tuas coisas usadas.
طوال حياتى عشت استخدم حاجياتك القديمة

Tiny, pega as tuas coisas. Vamos embora daquí.
تيني إجمع حاجياتك فسنغادر هذا المكان.

Vai buscar as tuas coisas, certo?
اذهبي و اجلبي حاجياتك , حسناً ؟

O que é que as tuas coisas estão a fazer no sótão?
ماذا تفعل حاجياتك بالغرفة العلوية؟

Toma, esta é a tua mochila. Não vou levar as tuas coisas.
لا يهم, خذ كيسك يا رجل لن أحمل حاجياتك

Pega nas tuas coisas e vai-te embora!
لن أثير أي فوضى ..احمل حاجياتك وارحـ

Pega nas tuas coisas e chega aqui um segundo.
اجمعي حاجياتك وتعالي لهنا فقط لدقيقه

Agora, porque não chamamos alguém para pegar as suas coisas?
لماذا لا نرسل بيرسى لكى يجلب حاجياتك إلى هنا ؟

Por que não vai buscar as suas coisas e volta?
لماذا لا تذهب وتجمع حاجياتك وتعود إلينا ؟

Pelas malas, vê-se que deve ir por muito tempo.
تعبئين حاجياتك بالصناديق لابد أنك ستبقين مدة طويل.

Pega nas tuas merdas e nas malditas roupas... e vai para o diabo que te carregue!
...أريدك أن تجمع كل حاجياتك ! و تخرج من هنا