"حارسه" - Traduction Arabe en Portugais

• guarda-costas
• guarda
• guardião
• seu tutor
• seu protector

Até o seu guarda-costas ter morto o Whitman Price, por um diamante que os dois pensavam ser verdadeiro.
حتى حارسه الخاص بك قتل ويتمان الأسعار للحصول على الماس أنها كان كل من الفكر الحقيقي.

Me mostrou ao me oferecer $15.000 para ser seu guarda-costas, e me neguei.
هو أراه لى عندما عرض على 15000 دولار لأكون حارسه الشخصى و أنا رفضت

A companhia de segurança providencia-me um guarda-costas.
الشركة الملابس الداخلية يوفر لي مع حارسه الشخصي.

Fomos agraciados por Apófis e eu fiquei membro da sua guarda.
شرّفنا من قبل أبوفيس وأصبحت عضو حارسه الشخصي.

Dominou o guarda, matou-o, tirou a sua roupa, roubou a sua arma...
تغلب على حارسه و وجرده من ثيابه وسرق مسدسه

Não sobreviveu 48 horas. O guardião despachou-o.
لم يعش المسكين 48 ساعة و تولى أمره حارسه

O Chet Frank acabou de entrar no bar, sem a mulher e sem o guarda-costas.
تشيت فرانك دخل الحانه, من دون زوجته, وبدون حارسه الشخص.

Pensa em posicionar-te para te tornares o seu guarda-costas.
أتعلم ما يجب أن تفعله؟ حاول أن تكون حارسه الشخصى

Como é que consegues ser o guarda-costas dele?
كيف بإستطاعتك أن تتحمل بإن تكون حارسه الشخصي ؟

Há os tipos religiosos e os não religiosos como o Yousaf, mas os guarda-costas dele rezam dez vezes por dia.
فلديك الرجال المتدينون والرجال الغير متدينون مثل يوسف ولكنه حارسه الشخصي يصلي عشر مرات باليوم

O guarda-costas do candidato não pode ficar bêbado.
لا يمكن أن يكون حارسه الشخصي للمرشح الحصول على عقد.

O Embaixador está na sala segura com os seus guarda-costas.
إنّ السفيرَ في الملجأه الآمنِ مع حارسه الشخصيّ

Quem o matou também matou o guarda-costas e o arrumador.
من قتلاه ,قتلا أيضًا حارسه الشخصيّ وعامل ركن السيارات الذي كان يُحضر سيارته

Normalmente voluntariava-me para ser guarda-costas dele mas sou só um... e a procura é muita.
كنت أتطوع عادة لأكون حارسه الشخصي لكنني لا أستطيع القيام بعدة مهام

Sou só um guarda-coração... Um guarda-costas.
أنا قفط, حارس فمه الشخصي حارسه الشخصي

Eu sou o guarda-costas do Sr. Smith. Sofreu um ataque cardíaco e não se tem sentido bem.
أنا حارسه الشخصي أصيب بوعكه في قلبه

Os guarda costas identificaram Jack Bauer e Tony Almeida como dois dos envolvidos.
حارسه الشخصي استطاع التعرف على جاك باور و توني الميدا كاثنين من المختطفين

Depois de duas horas de condução, até a melhor máquina de matar baixa a guarda.
ساعات مملة من القيادة حتى اكثر اسلحة القتل حدة , يسمح بنوم حارسه.

Árvore da vida, mãe da vida... guarda essas portas para que ninguém entre sem ser convidado.
هي ام الحياه حارسه هذا الحياه نريد منك الحمايه

Desarmou o guarda, atirou o guarda e o condutor para fora do veículo.
لقد نزع السلاح من حارسه ألقى بالحارس والسائق خارج السيارة

Quando encontrarmos a câmara secreta, encontramos o Livro e o seu guardião.
عندما نجد الغرفه السريه سنجد الكتاب و حارسه

O Zrinyi é agora o seu tutor.
إن "زرينى" هو حارسه الآن

Viajaremos juntos, e tu, Abdullah, serás o seu protector.
سوف نركب معا و أنت يا عبدالله ستكون حارسه و حاميه