"حالياَ" - Traduction Arabe en Portugais

• neste momento
• por enquanto
• Por agora

Agora, neste momento, sou o anjo da morte para ti.
حالياَ في هذه اللحظة أنا ملاك الموت بالنسبة لك

neste momento, só quero saber o que se passa.
وقد نجري حواراَ متحضراَ عن المسألة حالياَ فقط أود معرفة ما يجري

Está neste momento avaliada em cerca do valor que lhe devo, mas se esperar uns anos vai valer muito mais.
تم تقييمها حالياَ بحوالي السعر المدين لك لكن لو انتظرت سنوات فسوف تساوي أكثر بكثير

Manter isto entre nós é o melhor por enquanto. - Ouviste, Piney?
الابقاء على الأمر بيننا هو الأفضل حالياَ

É o melhor por enquanto.
إنه أفضل أمر حالياَ

Por agora, é o único.
لكن حالياَ أنت الوحيد

Por agora.
حالياَ ، نعم ..

Vou-lhe dizer, " Oh desculpa se a tua vida está em perigo, mas não é conveniente para o meu irmão neste momento".
هذا ما أخبر أصدقائي سأقول لهم آسف أن حياتكم في خطر لكنه غير مريح بالنسبة لأخي حالياَ

neste momento, não sei nada. Se perguntarem, é isso.
حالياَ لا أعرف شيئاَ عن أي شيء وسأحرص على ذلك

neste momento tenho alguns amigos a arriscar a vida porque nós pensamos que aPhicorp está a fazer coisas muito más e precisamos de descobrir quem está por traz disso.
حالياَ هناك صديق يخاطر بحياته لأننا نعتقد " فايكورب " يمارسون عملاَ سيئاَ ونحتاج معرفة من خلفه

neste momento não estou disponivel.
هذاهاتف لوسي. أنا لست هنا حالياَ

Somos tão "nós" neste momento.
نحن أصدقاء جداَ حالياَ

És capaz disso? Acho que só sou capaz disso neste momento.
حالياَ أظنه كل ما أنا مؤهل له

Olá, é o Gary. neste momento não estou.
هنا " قاري " لست موجوداَ حالياَ

Isso, por enquanto, é o suficiente.
حالياَ سيكون هذا كافي

por enquanto, sim.
حالياَ أجل

Deixa isso comigo por enquanto.
دعه لي حالياَ

Nada, por enquanto. Devias aproveitar isso
لا شيء حالياَ

Por agora.
حالياَ

Por agora. Wynn.
حالياَ " وين "