"حانقاً" - Traduction Arabe en Portugais

• zangado
• furioso

Ouve... Meu, só estou curioso. Quanto tempo vais ficar ficar zangado comigo?
اسمع، يساورني الفضول إلى متى تنوي البقاء حانقاً علي؟

Mas não parecia mau nem zangado.
و لكنه لم يبدو شريراً أو حانقاً

... através da sua generosidade, escolheu não ficar zangado nem ressentido...
.. اختار ألا يكون غاضباً أو حانقاً

Estou demasiado banzado para estar furioso.
أنا مندهش حقاً لدرجة أنه لا يمكنني أن أكون حانقاً

Ficava furioso ao receber críticas.
الطريقة التي تلقيت بها النقد جعلت منك حانقاً

Após o meu pai morrer e me ter deixado o reino, o Talus ficou muito zangado.
بعد أن توفى والدي و أورثني المملكه تاليس" أصبح" حانقاً جداً

Mas, ele estava zangado, e disse que não queria conversar.
. لكنّه، كان حانقاً ولم يرغب بالكلام

É muito giro quando fica zangado.
أنت حقاً ظريف عندما تغدو حانقاً

Estava zangado, por ver o Stapleton como xerife, e não pensei.
بل كنت حانقاً لرؤية (ستابلتون) قد تم تعيينه مأموراً وقد أسأت الحكم على الأمور

Ainda está zangado com ela.
لازلت حانقاً عليها.

Ainda achas que Odin está zangado comigo?
هل تظن أن (أودين) مازال حانقاً علىّ الآن؟

Ainda estás zangado comigo?
ألا زلت حانقاً علي؟

Estava zangado... com o mundo.
كنت حانقاً... على العالم

- Parece bastante zangado.
-يبدو حانقاً للغاية .

Ele estava furioso, mas havia menos de 3% de hipótese de ele me magoar, ou assim.
أعنى أنه كان حانقاً. كان هناك فرصة 3% على الأقل .أنه قد يؤذينى أو أمر من هذا القبيل أجل.

Não te levo a mal estares furioso comigo.
لا ألومك لكونك حانقاً عليّ

Ficou furioso com o hospital.
كان حانقاً من المشفى

Devias estar furioso! - Talvez.
لابد أن تكون حانقاً !