"حاولت فعل أي شيء" - Traduction Arabe en Portugais

• tentar alguma coisa
• tentarem alguma coisa

Se tentar alguma coisa, mando esta carrinha direitinha para a valeta.
إذا حاولت فعل أي شيء... فسوف أقود هذه السيارة مباشرة نحو خندق!

Se ele tentar alguma coisa, atire nela.
إذا حاولت فعل أي شيء اقتلها

Se tentar alguma coisa, ele mata-a.
لو حاولت فعل أي شيء...

Sou eu a dizer-vos que, se tentarem alguma coisa, vou vê-los a chegar e vou matá-lo.
هذا أنا أخبرك... . أنك إذا حاولت فعل أي شيء سأراك تأتي...