"حاولي عدم" - Traduction Arabe en Portugais

• Tenta não
• tente não

Vou fazer o teste amanhã, mas por favor, enquanto isso, Tenta não pensar na pior situação possível.
سوف أذهب للفحص يوم غد، لكن من فضلك، في الوقت الحالي، حاولي عدم التفكير في أسوأ سيناريو.

Quando chegarmos ao Palácio, Tenta não dirigir palavra a pessoas de "educação" superior.
عندما نصل إلى القصر, حاولي عدم التحدث مع الناس الأكثر ثقافة.

Por isso Tenta não fazer contacto visual.
لذا حاولي عدم القيام بأى تواصل بالعين معه

Tenta não pensar nisso. Vai dar contigo em doida.
حاولي عدم التفكير في ذلك حتى لا يجن جنونك

Não, tente não abrir a boca, de todo, durante 24 horas.
لا، حقاً. حاولي عدم فتح فمكِ على الأطلاق لمدة 24 ساعة.

Tenta não resistir, será mais fácil.
حاولي عدم المقاومة سيكون الأمر أسهل

Tenta não olhar para baixo. Está bem?
حاولي عدم النظر إلى أسفل، اتفقنا؟

Se estiveres ferida, Tenta não te mexer.
إذا كنت مصابة، حاولي عدم الحراك

Tenta não dizer isso como se tivesses prisão de ventre.
حاولي عدم قول "شاحنة الطعام" وكأنكِ مصابة بإمساك. وكيف لي أن أقول كلمة

Tenta não pensar muito no local onde dormiremos.
حاولي عدم التشبث بتسويات النوم

Tenta não pisar os calos da polícia durante a investigação em curso.
حاولي عدم التدخل بقضية شرطة "نيويورك" أثناء جريان التحقيق

Tenta não colocar-se no lugar dela.
حاولي عدم وضع نفسك مكانها

Tenta não acordá-lo.
حاولي عدم إيقاظه.

Tenta não o perder desta vez.
حاولي عدم خسارتها هذه المرة

Tenta não olhar fixamente.
حاولي عدم التحديق إليه

Annie, vai estar aqui um microfone no caso de ficar assustada, ou quiser sair, mas tente não fazer isso,
. . (آني) سيكون هناك مكبر صوت بالداخل في حال ان فزعتِ , أو أنكِ أردتِ الخروج , لكن حاولي عدم فعل ذلك

tente não reagir.
حاولي عدم التفاعل