"حاول فقط" - Traduction Arabe en Portugais

• Tente
• Tenta apenas
• Experimenta só

Tente viver com aqueles dois juntos e depois veja a tensão que é!
حاول فقط أن تعيش مع هؤلاء الأثنان وحينها ستعرف مقدار الضغط

Tente não se mover muito nas próximas horas.
حاول فقط أن لا تتحرك كثيراً للساعات القليلة القادمة.

Qualquer pessoa ou qualquer coisa que Tente fazer-lhes mal é queimada, reduzida a nada fica derretida como velas.
إن حاول فقط أي أحد أو أي شيء إيذائهم ستحرقه إلى أن يفنى ستصهره

Ouve, tenho de te dizer uma coisa. Tenta apenas não te alarmar.
أريد فقط أن أخبرك شيئاً حاول فقط أن لا تقلق

Tenta apenas não contar a ninguém. Até logo.
حاول فقط بالإحتفاظ بهذا الأمر لنفسك سأراك لاحقاً

Experimenta só, gordalhufo!
حاول فقط ان تجربها ايها البدين

Experimenta só te meteres comigo!
! حاول فقط أن تعبث معي

Só por um segundo, Tente ser corajoso.
لمرة واحدة فقط، حاول فقط أن تكون شجاع

Agora, Tente apenas imaginar algo comigo:
الآن، حاول فقط أن تتخيّل شيئًا معي

Tente relaxar.
حاول فقط الإسترخاء

Tente, por favor apenas focar nas memórias.
حاول فقط التركيز فى الذكريات

Tente provar sua inocência.
حاول فقط تبرئة نفسك

Pelo menos Tente, por favor.
من فضلك حاول فقط

Só Tente se manter longe de nós.
حاول فقط أن تكون بعيداً عنا

Tente manter o lobo frontal dentro do crânio, desta vez.
{\pos(194,215)}حاول فقط أن تبقيَ فصّها الجبهيّ في جمجمتها هذه المرّة

Tente!
! تبا لك ! حاول فقط

Ouve, Tenta apenas fugir e vem para casa.
لحظة، حاول فقط أن تسبقه و تعود إلى منزلنا