"حبسته" - Traduction Arabe en Portugais

• tranquei-o
• prendi
• fechou-o
• Fechaste-o

Eu tranquei-o no salão paroquial até o MI5 chegar.
حبسته بالكنيسة إلى أن يأتي رجال المخابرات العسكرية

Sim, ele estava a agir de maneira estranha, por isso, tranquei-o na cave.
أجل ، لقد كان يتصرف بجنون لذا حبسته بالقبو

Encontrei um deles e tranquei-o.
فلقد وجدت أحدهم هناك و حبسته بالداخل

Estava escondido. Eu é que o prendi lá dentro.
أترى، كان مختبئاً، لقد حبسته بالداخل

Não o vejo como um pateta que prendi num telhado. Vejo-o mais como...
لا أفكر بك كأحمق حبسته على السطح.

A mãe do Kemper fechou-o numa cave escura quando atingiu a puberdade.
والدة"كيمبر" حبسته فى القبو عندما بلغ سن المراهقة

Fechaste-o no mesmo quarto onde fazias metanfetaminas?
هل أنت غبي ؟ هل حبسته في نفس الغرفة التي تطهوا بها الميثا ؟

- tranquei-o lá fora.
لقد حبسته بالخارج

Eu tranquei-o no salão paroquial até...
حبسته بالكنيسة إلى أن يأتـ

tranquei-o lá dentro.
لقد حبسته

tranquei-o lá.
لقد حبسته.

Se o prendi, devo ter descoberto quem é.
طالما حبسته إذًا علمت هويته، صحيح؟

Não sei. A Abby fechou-o no laboratório.
-لا أدري، لقد حبسته (آبي) في المختبر

Claro que o conheces, Fechaste-o dentro do Grimhold.
بالطبع أنتَ تعرفه. لقد حبسته في "الجريم هولد".

Fechaste-o ali de propósito?
- هل حبسته في الداخل عمداً؟