"حتى الساعه" - Traduction Arabe en Portugais

• até às

Vou estar maquilhado de azul dos pés à cabeça até às 20:01, caso os Blue Man Group precisem do substituto... Não, não, tu tens de ir.
أنا لن أذهب, سأكون مطليلاً باللون الأزرق بالكامل حتى الساعه 8:

Eu prometi deixar-vos sozinhos até às 10:00, mas olhem já são 10:20.
لقد وعدت ان اترككم وحدكم حتى الساعه 10 لكن انظر انها 10: 20

Vou estar lá em baixo na recepção até às 23h, depois disso estarei no meu apartamento.
سأكون في بهو الفندق حتى الساعه 11 وبعدها سأتواجد في الشقه

Estive lá até às 2 horas. Tenho muitas testemunhas. Já sabemos.
كنت هناك حتى الساعه ال2 أو ال2 و 1/2,و لدي الكثير من الشهود

Tu e o Peter até às 8H00 da noite.
انت وبيتر حتى الساعه الثامنه مساءً

Tem até às 17:00 de amanhã para tomar uma decisão.
لديك حتى الساعه 5 لاتخاذ القرار

- A reunião durou até às 7:00.
الجلسه استمرت حتى الساعه 7: 00 .انا اسف

Continuamos a seguir o voo até às 8h20 quando o voo pareceu desviar para a direita e para a esquerda da ilha.
لقد أستمرينا فى متابعة الأثر على الشاشه ...حتى الساعه الثامنه و عشرون دقيقه وقتها أنقسم السرب لفريقين ليحيط بيمين و يسار الجزيره

até às 23h02...
لم يراه أحد حتى الساعه 11: 0