"حتى بدأ" - Traduction Arabe en Portugais

• até começar a
• até ele
• Até que o

Antes do acidente, a carreira de Johnny ia bem... até começar a aprontar com todo mundo.
قبل حادث جونى فقد كان يبدو أن شأنه فى عالم الغناء كان ممتازا حتى بدأ يصبح شيئا مهملا لكل الناس تقفيت أثر سبايدر سيمبسون

Sim, ele era o melhor cliente da máquina até começar a correr.
أجل , كان الزبون المفضل لهذه الألة حتى بدأ بالركض

Outros, como um bonobo que vive no zoológico em Milwaukee e que as usava até começar a guardar o Paxil que lhe receitavam e a distribui-lo aos outros chimpanzés.
وأخرى، مثل قرد بونوبو يعيش في ميلواكي في حديقة الحيوان، كان يتناولها حتى بدأ في تخزين عقار باكسيل الخاص به وتوزيعه على قردة البونوبو الأخرى.

Só durou uma hora até ele implorar por um pouco.
أخذ منه الأمر ساعة حتى بدأ يتوسل إلينا أن نطعمه منها

Sempre gostei da ideia de mandar no meu futuro, até ele começar a surgir.
لطالما راقت لي فكرة أن أكون المسيطر على مستقبلي حتى بدأ الأمر بالحصول -

Até que o rapaz que nunca tinha sentido o que era ser querido... e amado, finalmente sentiu.
حتى بدأ الفتى بأن يشعر بما كان ينقصه. حين كان غير مرغوبا به, اوغير محبوبا

Até que o cavalo começou a comer.
حتى بدأ الحصان بتناول الطعام

Parecia óptimo, até começar a sangrar dos olhos.
بدأ بخير تماماً حتى بدأ ينزف من عينيه

até começar a observar durante dois anos.
حتى بدأ فى المراقبة منذ سنتين

Espere até começar a luta.
انتظري حتى بدأ المعركة.

Estava vencendo, até ele usar golpes baixos.
-حسناً، كنت كذلك ... . حتى بدأ ضرباته القذرة...