"حتى وأنت" - Traduction Arabe en Portugais

• Mesmo quando

Mentem e enganam, não sugam o teu sangue Mesmo quando imploras.
يكذبون و يخدعون لن يمصوا دمك حتى وأنت تترجاهم ؟

És adorável, Mesmo quando me ameaças.
فأنت رائع جدا. حتى وأنت تهدّدني، شيء ممتع.

Ela sempre tentou agradar você, fazer você feliz, Mesmo quando a tratava como merda.
كل ما حاولت القيام به هو إرضاؤك وإسعادك حتى وأنت تعاملها بقسوة انتبهي لكلامكِ معي

Mesmo quando tentas ajudá-los, eles odeiam-te.
حتى وأنت تحاول مُساعدتهم، يكرهونك

Na verdade é inacreditável, que Mesmo quando falas sobre mim a ser esbofeteada, tu és a raposa.
في الواقع إنّه لأمر مذهل... أنّه حتى وأنت تتحدث عن تعرضي للضرب، فأنت الثعلب.

Mesmo quando usavas.
حتى وأنت تتعاطى لكنك الآن تعلم ..

Mesmo quando não fala, parece dececionado.
حتى وأنت لا تتحدث تبدو محبطاً.

Vês? Mesmo quando estás aqui, não estás aqui.
ترى، حتى وأنت هنا فأنتَ لستَ هنا

Nunca percam a floresta de vista, Mesmo quando estão entre as ervas.
لا تفقد الغابة، حتى وأنت بين الأشجار

Mesmo quando te masturbas?
حتى وأنت تداعب أيرك ؟

Mesmo quando dormes.
حتى وأنت نائمة.