"حتي الأن" - Traduction Arabe en Portugais

• Até agora

Foram mantidos seguros e escondidos do mundo... Até agora.
أبقوا أنفسهم آمنين ومختبئين من العالم حتي الأن.

Já os há. Eu já consegui fazer três Até agora; Tenho ainda mais alguns na manga.
أنها هنا. يمكنكم أن تروا أنني نفذت ثلاثة حتي الأن: ولدي البعض الأخر للتنفيذ.

Até agora, os protótipos só atingiam raio de alguns metros.
حتي الأن , نحن أبعد من القطر الذي يمكن أن يصاب بأكثر من 12 قدم

Sete, Até agora. Idades e rendimentos diferentes.
سبعة، حتي الأن جميعهم بمُختلف الأعمار و المدخول

Então, basicamente é o que temos Até agora.
اذا , هذا هو أساسا الذي عندنا حتي الأن

Até agora, ele tem permanecido na escuridão total.
حتي الأن تركه في ظلام كامل

Aguentou Até agora.
لقد صمد حتي الأن

Até agora nada.
لكن لاشيئ حتي الأن

Quis acreditar nela, mas Até agora...
لقد أردت أن اصدقها و لكن حتي الأن...

Não há sinal do suspeito Até agora.
لا أثر للمشتبه بهِ حتي الأن

Até agora, tudo bem.
حتي الأن جيد

Até agora.
حتي الأن

Até agora.
حتي الأن.