"حتّى أنّه" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele até
• Até tem

Ele até foi à clínica, para afiar as habilidades, dar uma coisa em troca à comunidade.
حتّى أنّه جاء إلى العيادة ليحافظ على مهاراته، ردّ جميل للمجتمع

Ele até me disse as perguntas que me iria fazer, mas, esqueci-me delas.
حتّى أنّه أخبرني بالأسئلة التي ستقومين بطرحها عليّ ولكنّي أعتقد أنّي نسيتها

O homicídio está em todos os noticiários. Ele até tem uma alcunha. É o "Assassino da Capital".
جرائم القتل في كلّ الجرائد حتّى أنّه يملك كنية، إنّه "القاتل الكبير"

Javier claramente se importava muito com você, Ele até lhe deu injeções de azatioprina para tratar sua doença óssea.
{\fnAdobe Arabic}إذ أنّ (هافيير) أحبّك حُبًا جمًّاً كما تجلّى، حتّى .أنّه أعطاكِ حُقن آزاثيوبرين ليُعالج حالة عظامكِ

Até tem reuniões semanais na Casa Branca.
حتّى أنّه يحضر الاجتماع الأسبوعي في البيت الأبيض

Até tem cartão de eleitor.
حتّى أنّه حصل على بطاقة إنتخاب

Ele até apresentou um dos amigos dele ao Chapple, e um deles matou-se na varanda da casa que já não possuía.
حتّى أنّه قدّم بعضًا من أصدقائه إلى (تشابل)، أحدُهم أردى نفسه في رواق المنزل الذي لم يعد يمتلكه.

Até tem dormido a noite toda.
حتّى أنّه ينام في الليل الآن