"حجة غيابه" - Traduction Arabe en Portugais

• álibi dele
• o álibi
• um álibi
• o seu álibi
• álibi do
• álibi confere

Bem o álibi dele confirmou-se, mas queria ter a certeza, por isso verifiquei as câmaras de segurança.
حسناً، حجة غيابه تم إثبات صحتها، لكن لزيادة التأكيد فقط، دخلت إلى نظام الأمن للمتجر.

Não coincidem com a amostra de sémen que recolhemos no corpo, e o álibi dele é verdadeiro.
لا تطابق على عينة السائل المنوي التي أخذناها من الجثة وتم تحقق حجة غيابه

Que o ADN dele está na arma do crime, que o álibi dele não o iliba, que tem motivos para matar a Jackie e raptar a filha.
و أن حجة غيابه لا تبرأه و لدي دافع للقتل جاكي واخذ طفله

Tens de me dizer que estava lá, que o álibi bate certo.
واريد منك ان تخبرني انه كان هناك تلك هي حجة غيابه

O que quer dizer que ele voltou à água depois do assassínio para poder ter um álibi.
مما يعني أنه عاد إلى الماء بعد الجريمة لتأكيد حجة غيابه

Ironicamente, o seu álibi era que estava com outro estudante.
للسخرية , حجة غيابه كانت وجوده مع طالبة أخرى

O álibi dele é com certeza instável, mas também não podemos ignorar o facto de que ela lavou a camisa ensanguentada.
حجة غيابه ضعيفة للغاية. لكن لا يمكن تجاهل حقيقة كونها غسلت قميصه الملطخ بالدماء.

A escrava sexual do Walsh é o álibi dele para os homicídios dos Myroses?
اذن جارية والش الجنسية هي حجة غيابه لجرائم مايروز؟

Estou a enviar-lhe uma foto do Arco, para que ela pergunte aos seus contactos e confirme o álibi dele.
أنا أرسل لها صورة أكرو وتسأل عنه معارفها لتؤكد حجة غيابه

Quando eu a enganei para que admitisse o contrário, acabou com o álibi dele e fez com que ele fosse preso.
حينما .. خدعتها كي تعترف بغير ذلك ، فأفشل ذلك حجة غيابه . ممّا تسبب بسجنِه

Pareceu-me desconfortável quando o seu chefe nos deu o álibi dele, e gostava de saber porquê.
بالتحديد, بدوت غير مرتاحا عندما كان رئيسك يذكر حجة غيابه. لذا اود ان اعلم السبب

Hipoteticamente, o que pensa de apostar para ver se o álibi dele se confirma?
بالتحدث نظريا كيف سيكون شعورك القيام برهان على إذا كانت حجة غيابه صحيحة؟

Verifiquei os registos. Mostrei a foto do Kenny. o álibi é sólido.
لقد تحققت من السجلات والتي اظهرت صور كيني في الجوار وبالتالي حجة غيابه دامغة.

Uma hora após a explosão, e só temos um miúdo confuso, com alguma erva, duas armas, um saco de comprimidos, e um álibi que o põe em detenção antes e durante a explosão.
و كل ما حصلنا عليه هو طفل مضطرب اونصة من المخدر، مسدسان، حقيبة من الحبوب و حجة غيابه تضعه

Porque não ligas apenas a mãe dele e verificas o seu álibi.
لماذا لا تتصلين بوالدته لتتفحصي حجة غيابه

o álibi do Krinsky inocenta-o do segundo incêndio.
حجة غيابه تزيحه من الحريق الثاني هيا إنه عضلات النقابة

o álibi confere. Três vizinhos viram-no a passear com os cães na hora do rapto.
تم التحقق من حجة غيابه ثلاثة من جيرانه رأوه