"حدثني عن" - Traduction Arabe en Portugais

• Fala-me da
• Fale-me do
• Fala-me sobre
• Fala-me do
• Fala-me de
• Conta-me
• Fale sobre
• Fale-me de
• Ele contou-me sobre

Fala-me da sensação que deves ter experimentado quando foste a essas áreas virgens e viste as coisas a recuperar.
حدثني عن الشعور الذي لا بد أن إختبرته عندما ذهبت إلى تلك المناطق النقية و رأيت عودة الحال للأفضل.

Fala-me da Doris, com todos os pormenores.
حدثني عن دوريس مع العديد من التفاصيل

Mas Fale-me do seu cavalo, aquele com o qual ganhou os Jogos Olímpicos.
حدثني... عن حصانك الذي ربحت معه في الأوليمبياد

Fala-me sobre o casaco,Hank. Comprei-o com Melanie , Deixei-a usá-lo por um tempo, quando terminamos,pedi-o de volta.
حدثني عن المعطف يا هانك هــه لقد اشتريته من ماليني وتركتها ترتديه

Fala-me do acidente.
حدثني عن الحادث

Agora, Fala-me de ti. Quero saber tudo.
والآن حدثني عن نفسك أريد أن أسمع كل شيء

Conta-me um dia na vida de Ernie Belcher e Michael Waltrip.
حدثني عن يوم تقليدي في صداقة إيرني بيلتشر و مايكل والتريب

Fale sobre as serpente no avião, você tem menos de sete minutos.
حدثني عن الثعابين على الطائره لديك سبع دقائق

Fale-me de si, Peter. Isto é tudo tão novo para mim.
حدثني عن نفسك (بيتر)، فهذا جديد علي

Ele contou-me sobre o trabalho que ele e o William Bell fizeram, as experiências e aquele incidente...
حدثني عن العمل الذي قام به مع (ويليام بيل) وعن تجاربهما، وهذه الحادثة

Fala-me da outra escotilha que encontraste.
حدثني عن المخبأ الآخر الذي وجده

Puto, Fala-me da capa. O que se passa?
يا فتى, حدثني عن الوشاح

Fala-me da troponina.
حدثني عن التروبونين

Se não quer falar da Pyria, Fale-me do meu pai.
لو تأبى التحدث عن (بايرييا) فأقلّها حدثني عن والدي.

Fale-me do Sr. Williamson.
حدثني عن السيد ويليامسون

Agora Fale-me do Pete.
حدثني عن بيت الآن

Fala-me sobre o Jake Rodgers. Ele é realmente um funcionário da limpeza?
حدثني عن جاك رودجرز هل هو بواب حقيقي ؟

Fala-me sobre os círculos pretos nos navios.
حدثني عن الدوائر السوداء على السُفن

Então, Fala-me sobre Broadchurch.
إذاً، حدثني عن برودتشرتش

Fala-me do ataque que está a planear.
حدثني عن هجومك الذي تخطط له.

Estou a falar demais. Fala-me de canalizações.
إنّي أتحدث كثيراً، حدثني عن السباكة.

Vamos comer um bolo de canela e Conta-me tudo.
حدثني عن الموضوع ونحن نأكل المخبوزات

Fale sobre o meu pônei favorito.
حدثني عن حصاني المفضل

Fale-me de Yale.
حدثني عن "يايل" إذاً

Ele contou-me sobre o caso do Chezlov.
حدثني عن قضية (تشيزلوف)