"حديقه" - Traduction Arabe en Portugais

• jardim
• parque
• Park
• zoo

Nunca tinha visto um elefante fora do circo ou do jardim zoológico.
انا لم ارى احداها من قبل خارج السيرك او حديقه الحيوان

Naquela mesma noite, Villefort levou o filho, envolveu-o numa manta, e enterrou-o vivo no jardim da casa.
تلك الليله فيلافورت اخذ الطفل ولفه بغطاء وحرقه حيا فى حديقه المنزل

Eu vou pedir direcções para o parque mais próximo para que possamos dar à minha mãe um funeral decente.
انتظر هنا, سوف اسأل عن اقرب حديقه. لادفن امي بطريقه لائقه

Se a administração do parque tiver algum problema, diga-lhe para me ligarem.
إننى غير مهتم حتى لو كانت حديقه البيت الأبيض

O palerma foi à procura de problemas em Freeway Park.
الاحمق كان يبحث عن المخدرات فى حديقه الطريق السريع

A casa de Chessman Park. A sua família viveu lá até 1906.
المنزل الذى فى حديقه شيسمن عائلتك عاشت هناك حتى 1906

E este é um jardim japonês. Está a ver aqui as pedras?
وهذه حديقه يابانيه ألا ترى كل هذه الحجاره

Bom, tinha um jardim zoológico completo em porcelana.
حسنا لقد كان لدى حديقه حيوانات من السيراميك هناك

Eles têm a porra de um jardim zen na sala de reuniões deles, - e eu tenho menos quatro enfermeiros?
لديكم حديقه في غرفه الاجتماعات وانا اعاني من نقص في الممرضات

Sonhei que estava num jardim, apanhar canelas. Consigo sentir o sabor.
كنت أحلم أنني في حديقه أتناول شراب حلو و طعمه مازال في فمي

Quando um importante empresário do petróleo russo é encontrado morto no jardim da minha embaixada, na posse de propriedade russa roubada,
عندما يقتل رجل نفط كبير في حديقه السفاره وبحوزته ملكيات روسيه مسروقه

Aqui, a varanda com vista para o campo, o jardim de rosas, a ponte de pedra.
هنا شرفه تطل على الجانب الريفى حديقه أزهار جسر حجرى

Isto era um parque público. Olhe isso.
إنها في العاده تكون حديقه عامه إنظري إلى هذا

Dentro do parque Orfeu, preciso de uma ambulância.
الجانب الشرقى من حديقه أورفيوس أحتاج سياره إسعاف

Ouve, pousa no parque Orfeu, está bem?
أين يمكن أن تكون؟ إسمع أنزلنا فى حديقه أورفيوس موافق

Estava num parque a mais ou menos 3 Km da cena do crime, a andar em círculos e a tirar fotografias de todos e de tudo, por mais de meia hora.
لقد كان فى حديقه على بعد ميلين من موقع الجريمه يسير فى دوائر ويقوم بالتقاط صور

Já estamos sobrecarregados com as buscas às estações e, agora, quer uma busca completa a um parque enorme?
نحن بالفعل منتشرين فى البحث فى هذه القطارات والآن تريد بحث كامل فى حديقه مساحتها 4 أميال

Daqui Courtney Jones, em directo de Turfway Park onde está prestes a fazer-se história nas corridas de cavalos.
نذيع من حديقه تورفواى اليكم هذا الحدث على الهواء حيث يصنع تاريح سباق الخيول

O que pode vir a ser considerado extraordinário na história das corridas está a ter lugar em Turfway Park, no Kentucky.
ماذا يمكن ان يكون اكثر غرابه من ذلك فى سباق الخيل الذى يقام فى حديقه تورف

Foi a que ele queimou em Finsbury Park.
هذا هو الجيتار الذي حرقه في حديقه فينزبك

Sempre quero ver o quer para pequeno-almoço. Alguma coisa do zoo?
اننى لاتسائل عم سيطلب للافطار شيء من حديقه الحيوان؟