"حذّرتك" - Traduction Arabe en Portugais

• avisei-te
• avisei
• avisado
• Disse-te
• avisei-os
• Eu avisei-o

avisei-te sobre um encarregando a dormir com uma agente.
لقد حذّرتك من نوم الشخص المسئول مع عميله.

Eu avisei-te sobre as bebidas. Todas aquelas Pepsis seguidas.
الآن، حذّرتك حول الشرب كلّ أولئك البيبسي لذا إنتهاء سوية

Eu avisei-te quanto aos abusos. Que isso não seja outro desenho idiota.
حذّرتك عن استغلال المستجدّين، من الأفضل ألاّ تكون هذه رسمة غبيّة أخرى

Não sei quantas vezes te avisei.
أنا لا أعرف كم عدد المرّات التي حذّرتك بها.

Foste avisado.
وقد حذّرتك الآن.

Disse-te para ficares longe deles.
حذّرتك أن تبتعد عن أولئك الناس.

Eu avisei-os.
لقد حذّرتك

Eu avisei-o de que revelar a verdade seria o fim de Wayward Pines.
حذّرتك أن قول الحقيقة سيكون موت "وايورد باينز".

Como queiras. Eu avisei-te. Faz o que quiseres.
أياً كان، لقد حذّرتك إفعل ما تريد القيام به

avisei-te quando fizemos o negócio, não?
لقد حذّرتك حينما عقدنا الصفقة، أليس كذلك؟

Eu avisei-te de que te mato se interferires.
حذّرتك بأنّني س إقتلك إذا تتدخّل.

Eu avisei-te, seu louco.
أنصت, لقد حذّرتك أيها المخبول.

avisei-te acerca das almas há quanto tempo?
حذّرتك بشأن تلك الأرواح، منذ متي؟

Eu avisei-te que ele ia olhar para dentro do envelope.
حذّرتك من أنه سينظر في الظرف

Eu avisei-te mas não me deste ouvidos.
حذّرتك لكنّك لا تستمع

Porque a avisei que precisávamos de mais tempo.
لأنني حذّرتك بأننا في حاجة للمزيد من الوقت.

Já te avisei com respeito à tua atitude.
حذّرتك حول موقفك.

Ellen, eu avisei acerca das mentiras.
إلين، حذّرتك من الكذب.

Podia ter-te avisado.
لكنت قد حذّرتك.

Foi avisado!
لقد حذّرتك.

"Querida, eu Disse-te" desde este momento até estares cinco centímetros mais baixa e andares a conduzir pela Florida com o pisca esquerdo ligado.
"عزيزتي، لقد حذّرتك" من الآن إلى أن يقصر طولك ببوصتين وتقودين سيارتك بـ(فلوريدا) وضوء الجانب الايسر مضاء

- Eu avisei-os.
-لقد حذّرتك

Eu avisei-o dos riscos.
حذّرتك من الأخطار