"حررك" - Traduction Arabe en Portugais

• libertou
• libertou-te
• libertou-o

Então, o teu pai contou-me... e eu disse ao Juiz que te libertou... que a tua prisão foi um acidente.
أخبرني والدك، وأخبرت القاضي الذي حررك بأن اعتقالك كان حادثة.

A mesma pessoa que a libertou a si e lhe deixou a marca nas costas?
هل هو نفس الشخص الذي حررك ؟ الذي ترك علامة على ظهرك ؟

Libertei as forças como o meu pai libertou-te há tempos atrás.
حررت قواه كما حررك أبي منذ ردح طويل.

- Ele libertou-te da Mão. - Mando flores para o funeral dele.
لقد حررك من "اليد" - سأرسل زهوراً إلى جنازته -

As drogas são óptimas, o HIV libertou-o,
المخدرات جيدة نقص المناعة حررك

Deus Pai, nosso Senhor Jesus Cristo, libertou-o do pecado...
الإله,والد ربنا المسيح ...حررك من الخطايا

Deus, Pai de Nosso Senhor Jesus Cristo, que se libertou dos seus pecados.
باسم يسوع المسيح حررك من كل خطاياك

Ele matou o homem que te libertou.
إنه قتل الرجل الذى حررك

- Quem vos libertou dos seus grilhões?
من الذي حررك وفك قيدك؟ - قيدي؟

Quem pensam que vos libertou a noite passada?
من بظنّك حررك ليلة أمس؟

A dor libertou-te.
لقد حررك الألم،

O Estripador de Chesapeake libertou-te.
"لقد حررك "سفاح تشيسابيك{\pos(195,220)}

O Eric libertou-te.
(إيريك) حررك.

Vingar a morte da sua irmã... libertou-o.
الإنتقام لمقتل أختك قد حررك أخيرًا

Pelo contrário, irmão. libertou-o.
على العكس يا أخي، لقد حررك