"حرقوا" - Traduction Arabe en Portugais

• queimaram
• incendiaram
• queimados
• pegaram fogo

queimaram os soutiens e os cartões de eleitor?
هل حرقوا حمالات صدورهن وبطاقاتهم الأولية ؟

queimaram a minha fazenda, a casa do meu pai, mataram a minha mulher, e os meus filhos.
لقد حرقوا مزرعتي، منزل أبي، قتلوا زوجتي و أطفالي.

Ele disse que podíamos viver nela, os índios queimaram o casarão que sobrou apenas cinzas.
لقد قال إننا سنعيش فيه عندما حرقوا اليانكين منزلنا.

Roma é governada por um monstro, que vos diz que foram os cristãos que incendiaram Roma.
إن روما يحكمها وحش يقول لكم أن المسيحيين قد حرقوا روما

Sim, eles incendiaram o bar que tu construíste. Era uma pocilga.
لقد حرقوا البار الذي بنيته - كان بؤرة قذارة -

Benita Matkudzi queimados vivos durante uma manifestação.
بينيتا ماكوتسى حرقوا أحياء خلال إشتراكهم فى مظاهرة إحتجاج

queimaram as tendas na praia, e todas as estruturas na vila.
لقد حرقوا الأكواخ على الشاطئ ثم الهياكل في المدينة

queimaram as nossas provisões, de comida e destruíram as nossas armas de cerco.
حرقوا مخزون طعامنا وتم تدمير كل أسلحة الحصار

Eles queimaram minha aldeia. Enfiaram uma flecha na cabeça do meu pai, bem na minha frente.
لقد حرقوا قريتي وقذفوا سهماً في رأس والدي أمامي

Os nossos inimigos queimaram a sua carne, mas cedo vai seleccionar outro receptáculo e erguer-se novamente.
أعدائنا قد حرقوا جسده، لكن قريباً سيختار جسداً آخر، لـيَـنهـض مجدداً.

Ela trouxe todas as coisas dela aqui para cima depois que queimaram a loja.
قامت بتخزين جميع اغراضها هنا بعدما حرقوا محلها

Diz-se que tinham de encontrar o espelho original, no qual eles se queimaram e destruí-lo.
يقولون ان علييك ايجاد المرأه الحقيقيه الواحده اللتي حرقوا نفسهم امامها وتدميرها

Por isso, queimaram os restos dela, mas nem todos os pedaços puderam ser destruídos.
لذا حرقوا رفاتها، لكن تعذّر تدمير بعض عظامها.

Na altura em que eles queimaram o campo de Bergen-Belsen, os sobreviventes começaram a contar as suas experiências noutro campo mais para Leste, Auschwitz.
في الوقت الذى حرقوا فيه "معسكر "بيرجين بيلزن بدأ الباقون على قيد الحياة بإخبارهم عن تجاربهم "في معسكر آخر إضافى شرق "آوشفيتس

O Jeff e o Lester roubaram esta vítima suína, a Large Mart roubou o Big Mike em retaliação, ele conseguiu escapar, mas mesmo assim queimaram o grande BM na nossa entrada.
جيف" و "ليستر" سرقوا الخنزير الضحيه" لارج مارت" خطفوا "بيج مايك" للإنتقام" كان فى مقدرته تحرير نفسه ولكنهم حرقوا

Esses auto-denominados Cristeros queimaram vivas centenas de pessoas inocentes.
*هؤلاءِ المدعونَ *بالكاثوليك المتشددين حرقوا المئات من الأبرياء و هم أحياءً

Quase que incendiaram a loja. É altura deles aprenderem uma lição.
لقد حرقوا المحل، اعتقد الوقت قد حان ليتعلموا درساً

Em 1812, eles incendiaram a vossa capital. - Isso são factos.
فى عام 1812 , حرقوا عاصمتكم هذة اكاذيب

Morreram queimados.
لقد حرقوا حتى الموت

queimados numa fogueira.
حرقوا حتى الموت

Acham que dois drogados pegaram fogo a si mesmos?
لذا أتركني أرتب هذا أتعتقد أن أثنين حرقوا أنفسهم؟