"حركه" - Traduction Arabe en Portugais

• movimento
• movimentos
• acção
• jogado
• Jogada
• Mexam-se

50.000 romanos... a verem cada movimento da tua espada,
خمسين ألف روماني يراقبون كل حركه من سيفك

Neste dia de Verão, não há muito tempo, a roda pôs em movimento algumas vidas de forma misteriosa...
فى يوم الصيف هذا ليس من وقت طويل جداً العجلة تضع الأرواح فى حركه بطرق غامضة

Agora, a Bíblia refere-se, por alto, a movimento simbólico durante 3 Eras, quando se vislumbra já uma quarta.
الآن ، الكتاب المقدس يعكس بشكل عام حركه رمزيه من خلال الثلاثة عصور بينما ينذر بالرابع

Poderemos controlar os seus movimentos sem nos expormos.
و عندما يغاد الفندق سنكون قادرين على تتبع كل حركه يقوم بها بدون اظهار انفسنا اطلاقاً

Cada acção, cada suspiro, cada pensamento consciente, ligado.
كل حركه ، كل نفس كل أفكار يقظة مرتبطة

É mal jogado.
هذه حركه سيئة و نحن قد نكسب المال

É um sistema sofisticado com sensores de movimento pela casa toda.
كان نظاماً دقيقاً للغايه مع محسسات حركه بكل زاويه بالمنزل.

Subimos a estrada, sem fazer disparar os sensores de movimento, porque, mais uma vez, estão sem electricidade.
نقتحم المكان ولا نجعل أى جرس إنذار ينطلق نحترك بالداخل ولا نطلق أى مستشعرات حركه

Um movimento errado, e os teus pais morrem. Entendeste?
حركه واحده خاطئه عندها يموت أبواك ، أفهمت؟

Portanto, qualquer movimento que fizesse para libertar as mãos ou os pés das amarras faria a corda estreitar-se ao redor do pescoço.
ولذلك , أي حركه يقوم بها لتحرير يديه أو قدمه من الربطات يسبب لهذا الحبل أن يضيق الخناق حول رقبته

Deve ser o movimento do trem. E isso as deixam malucas.
انه بخصوص حركه القطار التى تسبب ذلك كل تلك الحركه تجعل الفتاه شهوانيه

Tomaram o controlo do Hall Central, não à movimento
انهم يتحكمون فى مدخل المركز لكن لا يوجد اى حركه

Planeei cada movimento deste dia. E a única forma de vencermos é juntos.
لقد رسمت كل حركه لهذا اليوم و الطريقة الوحيدة لكي نفوز هي أن نكون معاً

Deve ser um grande movimento estratégico porque a oferta é maior do que o valor do mercado.
لابد انه جزء من حركه توسع كبيره لانه عرضه اعلى من سعر السوق اعتقد

O movimento de Resistência, sai das sombras, e participa na libertação, como irão fazer em Paris.
ظهرت حركه المقاومه واسهمت فى التحرير كما فعلت فيما بعد فى باريس

Os que querem fugir deste serviço, vão para as florestas e juntam-se ao movimento de resistência.
من اراد التملص من هذه الخدمه هرب الى الغابات و انضم الى حركه المقاومه

Ela acha que o movimento feminista, a Madonna e ter tudo são apenas más ideias que deviam ser esquecidas.
اتعلم .. هي تعتقد ان اكثر حركه انثويه مادونا فكره سيئه يجب ان تختفي

Todos os movimentos que faço, parece que há uma espécie de perda que vem com ele, e a mulher que eu amo está desaparecida, estou a perder o meu filho com o Collier,e eu...
كل حركه اقوم بها يبدو وكانها بعض الخساره تاتى معها

Pareçe que há acção.
يبدو ان هناك حركه.

Mal jogado, Funke. Abram essa janela e tragam-no.
"حركه سيئة "فانكي افتح النافذه واحضره

Agora, está teso, morto e amaldiçoado. Bela Jogada.
حسنا، هو الآن مكسور، ميت، وملعون حركه لطيفه

Mexam-se, Mexam-se, Mexam-se.
حركه، حركه، حركه!