"حركي" - Traduction Arabe en Portugais

• Mexe
• Mexa
• alcunha
• Acena com
• Mexe-me esse

Olha, Mexe só um dos teus dedos se me consegues ouvir, ok?
اسمعي فقط حركي واحده من أصابعك لو تسطيعين ان تسمعين, اوكي؟

Mexe o pé todo, não mexas só os dedos.
بثبات أكثر حركي قدمك حركي أقدامك بدلا من أصابع قدمك.

Isso, no sentido anti-horário, querida. Mexe esse rabo.
أجل عكس عقارب الساعة حركي مؤخرتك يا عزيزتي

Roz, Mexa um pouco a perna esquerda.
روز حركي ساقَكِ اليسرى إنشاً واحداً فقط

Que "acaso" é uma alcunha para "providência".
الصدفة هي مجرد اسم حركي للمقادير الالهية

Acena com a cabeça se percebeste.
ذلكَ الفتى ليسَ ولداً جيداً حركي رأسكِ إذا كنتِ تفهمين

Mexe-me esse rabiosque pastoso!
هيا يامعجون الأسنان، هيا حركي معجونك أيتها المؤخرة البيضاء

Mexe só um desses teus dedos bonitos e mostra-me que ainda estás aqui comigo.
فقط حركي هؤلاء الأصابع الجميله واعلميني انك ستبقين معي؟ ؟

Pois então Mexe as mãos e não a boca, é quase hora do almoço.
في هذه الحالة ,حركي يديك وليس فمك لقد شارف وقت الغداء

Mexe esse rabo feio e cansado. Estamos atrasadas.
حركي مؤخرتك المرهقة البيضاء سنتأخر

Mexe isso por mim, sim? Está bem.
حركي ذلك من أجلى ، هل يمكنك ذلك ؟

Então Mexe essas longas pernas na direcção do piano.
إذاً حركي قدماكِ الطويلتان نحو البيانو

Que diabo, miúda! Mexe esse traseiro!
اللعنة يا فتاة, حركي مؤخرتكِ

Anda. Mexe os pés.
هيا , حركي أقدامك

Mexe os teus dedos, querida.
حركي أصابعك يا عزيزتي

Mexe os dedos, querida.
حركي أصابع قدميك يا سيدتي.

Isso não é suficiente? Mexa a rainha.
ألا يكفي ذلك؟ حركي ملكتك

Mexa a perna assim.
حركي ساقك هكذا.

Esperava que tivesse uma alcunha.
كنت أتمنى وجود اسم حركي

Pensei numa alcunha para nós os três.
فكرت في اسم حركي لنا

Acena com a cabeça.
حركي رأسكِ

Mexe-me esse rabo para aqui, Chapman. Já! Mexe-te!
حركي مأخرتكي إلى هنا (شابمان) الآن هيا