| Vai causar um incêndio. Cairam em cima da lâmpada. | Open Subtitles | اتريد ان تشعل حريقا انهم سقطوا فوق المصباح |
| Ou para derrubar alguém antes de começar um incêndio. | Open Subtitles | اوان تصيب احدهم باغماء قبل ان تشعل حريقا |
| Acho que conseguiria se fosse um incêndio controlado numa área bem ventilada. | Open Subtitles | أعتقد أنه يمكنني إنجاز الأمر لو كان حريقا متحكما به بمكان ذي تهوية جيدة |
| A PFD respondeu? Foi um incêndio mesmo pequeno. Não foi necessário bombeiros. | Open Subtitles | لقد كان حريقا صغيرا لا داعي لمكافحي الحرائق |
| Depois o equipamento defeituoso causou um incêndio. Eles ficaram presos no reactor durante horas. | Open Subtitles | ثمّ معدات معطوبة سبّبت حريقا فعلقوا داخل المفاعل لساعات |
| Quero que provoquem um incêndio tão grande que até os deuses o vejam. | Open Subtitles | .لا لا اريدك ان تشعل حريقا كبيرا مهولا |
| Porque eu tenho, e na verdade sinto que estás a começar um incêndio no bosque. | Open Subtitles | لأنني لدي و أشعر انكي علي وشك بدأ حريقا |
| Quer dizer, imagine que havia um incêndio. | Open Subtitles | اقصد .. فقط تخيل لو كان هناك حريقا |
| Vou tentar provocar um incêndio para os distrair. | Open Subtitles | أنا سأحاول أشعال حريقا لكىاقمبتشتيتهم. |
| Não um incêndio, uma explosão. | Open Subtitles | ليس حريقا إنفجار |
| Tenho de ir apagar um incêndio. | Open Subtitles | يجب أن أذهب وأطفئ حريقا |
| - Múltiplos. Ou um incêndio numa casa. | Open Subtitles | يبدو حريقا في شقة |
| Parece que há um incêndio adiante. | Open Subtitles | يبدوا ان هنالك حريقا هناك |
| Majmudar iniciou um incêndio em Kutch. | Open Subtitles | بدأ مجمودار حريقا في كاتش |
| Houve um incêndio. | Open Subtitles | كان هناك حريقا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 