"حزامك" - Traduction Arabe en Portugais

• teu cinto
• cintura
• seu cinto
• o cinto de segurança
• cintos
• do cinto
• o teu
• cinto posto
• pôr o cinto

Aperta o teu cinto à mesma. Ninguém quer ver isso.
فلترخي حزامك على اية حال لا أحد يود رؤية ذلك

Não há nada que usemos mais do que a lanterna do teu cinto.
أنت تستعمل مصباحك أكثر من أي شيء في حزامك

Ou se a tua camisa abotoada até cima... ou está vestida como não deveria estar... ou se tens um telemóvel preso no teu cinto trançado. Olha, quando estavas no exterior... não encontraste roupas fixes?
هل تجارية, قميصك هل مرتب هل لديك مكالمة في هاتفك المعلق على حزامك

Dá para dobrar e ficar liso, para poderes tê-lo à cintura.
إنها تُطوى بسهولة. حتى يمكنك أن تحتفظ بها في حزامك.

A propósito, adoro o seu cinto. Posso ficar com ele?
بالمناسبة ، يعجبني حزامك هل يمكنني الحصول عليه؟

Sem venda, mas, talvez queira pôr o cinto de segurança.
، لا تعصيب عينين .لكن ربما تريد أن تضع حزامك

Apertem os cintos, crianças. Isto aqui vai ficar selvagem.
اربط حزامك يا فتى فستكون الأمور أكثر جموحاً هنا

Um encontro de uma noite. Mete um debaixo do cinto.
أحصلي علي موعد ليله واحده , أحصلي علي واحده تحت حزامك

Nunca terias queimado essas camisolas se eu não te tivesse enganado e roubado a fivela do teu cinto e tal.
لم تكن مطلقـاً لتحرق تلك القمصان إذا لم أخدعك بسرقـة ابزيم حزامك

Tu sabes que não podes levantar o teu cinto de pesos sem usares o teu cinto de levantar o cinto de pesos.
تعلم أنه لا يمكنك رفع حزامك للرفع دون أن ترتدي حزامك لرفع حزامك للرفع

Parece uma amostra do tecido que encontrámos no teu cinto.
يبدوا كما لوكان عينة من القماش الذى وجد على حزامك

- Corky, passa-me essa garrafa. - E o teu cinto.
و حزامك , انه سوف يحتاج لشى يعض علية

Não sei o que isso significa, mas toma, amarra isto no teu cinto.
لا أعلم ماذا يعني ذلك لكن هنا, إعقد هذه بحلقة حزامك

Vamos precisar de toda a ajuda que conseguirmos, por isso traz o teu cinto.
سنحتاج إلى كل شخص يستطيع المساعدة، لذا أحضري حزامك.

Queres que vá lá dentro buscar o teu cinto?
هل تريدني أن أدخل إلى الداخل و أجلب لك حزامك ؟

Bem, amarra-me à tua cintura e tenta não mijar na tua camisola.
حسنا , أربطني في حزامك وحاول أن لا تبول على قميصك

A trava e o pente, e como não deves pôr na cintura ou podes atirar no teu pénis?
زر الأمان ومشط الذخيرة وأن عليك ألا تضعه في حزامك وإلا فإنك قد تطلق رصاصة على نفسك؟

Será que não tinha a ver com esta... com esta alça que carrega no seu cinto?
هذا السير الذى تضعه على حزامك , اليس كذلك ؟

Coloca o cinto de segurança. Quantas vezes tenho de to dizer?
ارتدى حزامك كم مرة اخبرتك بهذا؟

Coloquem as moedas, chaves, cintos no cesto.
ضع عملاتك ومفاتيحك و حزامك في السلة

Polegares enfiados nos passadores do cinto. Passo atrás, passo, toca.
أصابعك هنا في حزامك خطوةللخلف,وأخريألمسألارض.

- Tens o cinto posto, querido?
هل ربطت حزامك يا عزيزي؟

Está com o Classical Clive no ar... e ainda temos mais música boa, mas têm de pôr o cinto.
انها المدينة الكلاسية ومازال لدينا بعض الموسيقي الجيدة ها هنا لكن مهلا لا تنسي أن تثبت حزامك جيدا