"حزقيل" - Traduction Arabe en Portugais

• Haskell
• Ezequiel

O Sr. Haskell lhe escreveu várias cartas ao Agente Mulder descrevendo as experiências de abdução de sua esposa.
السّيد حزقيل كتب لعدّة رسائل إلى الوكيل مولدر وصف زوجته تجارب إختطاف.

Não ficou claro o que você queria fazer com respeito a Haskell.
أنا ما كنت واضح بالضبط على الذي أردت أن تعمل حول هذا رجل حزقيل.

Esse ultrasom é ao que Duffy Haskell deixou aqui ontem.
تلك الأشعة الفوق السمعية دوفي حزقيل الواحد اليسار هنا أمس.

Não, estive fazendo um controle de antecedentes do Sr. e a Sra. Haskell antes de abandonar o caso, como você me pediu.
لا، أنا كنت أعمل خلفية مراقبة على السّيد والسّيدة حزقيل قبل أن أسقطت الحالة، مثل أنت سألت ني لأعمل.

O Haskell contactou-nos dentro da prisão, disse que tinha algo para oferecer no caso do Dr. Jekyll.
حزقيل مُمتَدّ إلى مِنْ السجنِ، قالَ هو كَانَ عِنْدَهُ شيءُ للعَرْض في حالةِ الدّكتورَ Jekyll.

E se o Nate Haskell sabe de qualquer coisa, devíamos ouvir o que tem a dizer.
وإذا نَيت حزقيل يَعْرفُ أيّ شئُ، نحن يَجِبُ أَنْ نَسْمعَ بإِنَّهُ يَجِبُ أَنْ يَقُولَ.

Nick, traz todas as provas do Haskell do armazém para o laboratório.
نيك، يُصبحُ كُلّ حزقيل دليل خارج الخزنِ، ويَجْلبُه إلى المختبرِ.

Então, o xerife deu-nos 48 horas, depois manda o Haskell de volta.
لذا، مُدير الشرطة أعطتْنا 48 ساعةَ، ثمّ يَشْحنُ ظهرَ حزقيل.

O Haskell não é um mágico, certo, e tínhamos aquilo nas provas muito antes da operação do Joey Bigelow.
حزقيل لَيسَ a ساحر، الحقّ، ونحن كَانَ عِنْدَنا ذلك في طريقِ الدليلِ قبل ذلك جراحة جوي Bigelow.

O Haskell nunca preencheu um formulário de impostos na vida.
حزقيل مَا حَفظَ شكل ضريبةِ دخل في حياتِه.

Parece que o Haskell estava a dizer a verdade.
يَنْظرُ مثل حزقيل كَانَ يُخبرُ الحقيقةَ.

Então, o teu amigo Haskell ganhou uma lap dance grátis, na prisão.
لذا، صديقكَ حزقيل لَهُ نفسه a يُحرّرُ رقصَ حضنِ في السجنِ.

O Haskell é demasiado esperto para saber que vamos encontrá-lo com esta lista.
النظرة، حزقيل ذكيُ بما فيه الكفاية للمعْرِفة بأنّنا كُنّا نَذْهبُ للمَجيء فيه بهذه القائمةِ.

Um homem como o Haskell à solta,... ficam com medo, começam a ver coisas.
رجل مثل حزقيل يُصبحُ طليقاً، الناس يُصبحونَ إهتزّوا، إبدأْ برُؤية الأشياءِ.

O Haskell à solta já é suficiente.
حزقيل أنْ يَكُونَ طليق بما فيه الكفاية لمَلْئ حصتِنا.

Acho que ter morto o Haskell pode ter sido a sua salvação.
أعتقد يَقْتلُ حزقيل لَرُبَما وفّرَ حياتَه.

O Greg foi o nosso perito no caso Haskell em L.A.
جريج كَانَ لوس أنجليسنا. الخبير في الذي حالة حزقيل.

Lhe apresento a Duffy Haskell.
هذا دوفي حزقيل. يقول بأنّه يعرفك

Pois, não pude encontrar nenhuma documentação que prove que vocês dois estavam casados, Sr. Haskell.
حسنا، أنا لا أستطيع fiind أيّ توثيق الذي الإثنان منك كانت متزوّجة حتى، السّيد حزقيل.

Teu colaborador disse que me contatarias sobre as impressões do tal David Haskell.
مساعدك قال بأنّك كنت سيستعيد حقّ لي حول هذا ديفيد حزقيل fiingerprint.

E não foi o Senhor que concedeu a visão do novo Templo ao profeta Ezequiel com as dimensões das galerias, das portas, o altar?
أو لم يكن الرب هو من أعطى الرؤية للهيكل الجديد للنبي "حزقيل" مع أبعاد الصالة والبوابات والمذبح. ؟