"حسك" - Traduction Arabe en Portugais

• teu sentido de
• o teu senso
• teu senso de humor

Eu sei que isto ofende o teu sentido de justiça, mas eu gostaria de ganhar.
أعرف أن هذا يجرح حسك للإنصاف، لكن أود الفوز بهذه الانتخابات.

O teu sentido de humor cai a pique depois das 9 da noite, ah?
حسك الفكاهي يبدأ بعد التاسعة مساءاً اليس كذلك

Acho que o que precisa de ser salvo é o teu sentido de humor, mas um desafio de cada vez.
أعتقد أن ما يجب علينا أن ننقذه هو حسك بالسخرية التشبيهية لكن دعنا ننجز المهمات تباعاً

Não deixes os sentimentos por Miss Lang afectar o teu senso comum.
مشاعرك تجاه الآنسة (لانغ)، لا تدعه تعيق حسك السليم، بني

Ainda tens o teu senso de humor.
لازال لديك حسك الفكاهي

Onde está o teu senso de humor?
أين حسك الفكاهي؟

Espero que o teu sentido de humor..
اتمنى ان يكون حسك في الفكاهه ..

Eu digo-te quem está perdido: o teu sentido de aventura.
سأقول لك ما الذى تاه حسك للمغامرة

Ainda bem que ainda não perdeste o teu sentido de humor.
أنا سعيدة لأنك لم تقتقد حسك الفكاهى

É o teu sentido de humor. Tão divertido.
إنه حسك الفكاهي إنه ممتع للغاية

Peter, onde está o teu sentido de diversão e aventura?
بيتر , أين حسك للمرح والمغامرة ؟

Espero que o nosso bebé tenha o teu sentido de humor.
أتمنى بان طفلنا يملك حسك في الدعابة

O teu sentido de humor precisa de melhorar.
حسك الفكاهي يحتاج بعض الإضافات

Onde está o teu sentido de humor?
أين حسك المرحي يا رجل؟

Onde está o teu sentido de humor?
أين حسك المرحي؟