"حسناً أنت" - Traduction Arabe en Portugais

• Estás
• Tu
• Está bem
• Ok

Bem, agora Estás a salvo, de volta ao velho 27º andar.
حسناً أنت بأمان الأن. عدتإلىالطابقالـ27.

Estás agora a disparar uma arma ao teu amigo imaginário perto de 1500 litros de nitroglicerina!
حسناً أنت الأن تطلق النار علي صديقك الخيالي

Will, não Estás a entender. Concordo que o Marat não era um assassino, mas a morte na pia, o ferimento no pescoço...
حسناً أنت تفوتين وجهة نظري أنا أوافق علي أن مارات لم يكن شهيداً حقيقياً

Bem, Tu não falhas em estragar um momento, não é?
حسناً أنت لن تفشل في أفساد اللحظة، أليس كذلك؟

Bom Tu e aquela cabra vão morrer, se não fizeres nada.
حسناً أنت و تلك العاهره ستموتان لو إكتفيتما بالوقوف هكذا

Está bem, Charlie. Sabes que não gosto que me façam de tolo.
حسناً , أنت تعرف جيداً أننى لا أحب أن يتم إستغلالى

Está bem... Se calhar, podemos fazer isto na próxima semana.
حسناً أنت تعلم ربما نفعل هذا في الاسبوع المقبل

Bom, Ok, sabes, talvez talvez não todas as semanas, mas...
حسناً أنت تعرف ربما لم يكن كل اسبوع لكن..

Oh! Vamos cortar. Tudo bem, Estás a dormir com qual produtor?
لنقطع، حسناً أنت تمارس الجنس مع أية منتجة؟

Achas que eu sou uma fraca. Então, olha! Não Estás convidada para o almoço!
تظنين أنني ضعيفة, حسناً أنت لست مدعوة على الغداء, ما رأيك؟

Arthur, Estás no ar em 5, 4, 3, 2... Melhor ainda, já Estás. Força.
حسناً أنت في الداخل 5, 4, 3, 2 إستعد, هيا

É verdade... Estás a fazer isto só pela namorada.
حسناً أنت لا تقوم بذلك من أجل صديقتك

Ok, Tu Estás conduzir um autocarro. 750 pessoas entram.
حسناً , أنت تقود الحافلة وسبع مائة وخمسون شخصاً يصعدون

Estás, finalmente, a preencher uma das profecias do Milénio, John.
حسناً, أنت حققت نبوءه واحدة في الالفيه, جون

Agora Estás a mencionar coisas que não estou disposto a ouvir.
حسناً , أنت الآن ترفع مستوى بعض الأشياء لست متأكد من أنني أستطيع السماع

Nem vais acreditar, Baguera, mas usei as mesmas palavras que Tu usaste e ele fugiu de mim!
حسناً , أنت لن تصدقني يا باكيرا لكن أسمعني الآن , لقد استخدمت نفس الكلمات ولكنه هرب بعيداً

Esse tipo parece que está a candidatar-se para bibliotecário, e Tu, Tu és uma miúda.
هذا الرجل يبدو كأنه يتأهل ليكون أمين مكتبة وأنت , حسناً , أنت فتاه

Hoje és Tu o VIP, Earl. Por isso cala-te.
حسناً أنت الشخص المهم اليوم يا إيرل فلتخرس إذن.

Está bem, lamenta mais do que eu, mas eu também lamento.
حسناً , أنت أسف أكثر منى لكننى أسف أيضاً

Está bem, você voa e eu salto. Não, aproxima-te mais. Somente.
حسناً أنت قد المروحية وسأقفز أنا لا اقترب وحسب اقترب جداً