"حسناً يبدو" - Traduction Arabe en Portugais

• Parece

Parece que há muita gente que quer ver o velho morto.
حسناً يبدو أن الكثير من الناس يريدون قتل هذا الرجل

Parece que sou a única que fala esta noite.
حسناً .. يبدو أنني أنا الوحيدة التي تتحدّثهذاالمساء.

Parece que o seu DIU desalojou-se do útero, prendeu-se no piercing do seu marido e está cravado na sua parede vaginal.
حسناً , يبدو أن اللولب الرحمي خاصتكِ , تم ازاحته من الرحم علق بحلق زوجكِ و التصق بالجدار الرحمي

Bem, Parece que temos um problema para terminar as canções que começamos.
حسناً, يبدو أن كلانا لديها مشكلة في إنهاء الأغاني التي بدأتها

Parece que vou ter rever toda a sua lista de músicas.
حسناً, يبدو أن علي أن أعيد قراءة غلاف إصداراته الموسيقية

Parece que o Natal chegou mais cedo para as autoridades.
حسناً يبدو الكريسمس يحل قريباً هذا العام على الحكومة

Bem... Parece que ficaremos presos aqui a noite toda.
حسناً يبدو أننا سنضطر للمكوث هنا هذه الليلة

- Parece que estamos os dois na mesma.
حسناً .. يبدو أننا إلى حداً ما في نفس النقطه .. حبيبي.

Parece ser um oficial de primeira.
حسناً. يبدو أنه مهندس من الدرجة الأولى يا سيدي

Parece óptima agora. O ano passado o melhor jogador morreu de overdose.
حسناً يبدو جيّداً الآن السنة الماضية أحد أفضل اللاعبين عندي قتل بالكوكايينِ

Bem, Parece que não tem qualquer prova para me manter aqui, Inspector.
حسناً , يبدو لي أنه لا يوجد لديك أدنى دليل لتبقي علي هنا يا سيدي المفتش

Um campo, sim. Parece estar bem. Agora calma-te.
حقلاً حسناً يبدو جيداً بالنسبه لى أبقى هادىء الأن

Bem Parece que estamos prontos para ir à reunião.
حسناً يبدو أننا جاهزون للذهاب إلى الاجتماع

Bem, Parece que não estamos sós neste mundo.
حسناً. يبدو أننا لسنا وحدنا في هذا العالم

Parece que a Menina Saint Clair e o seu convidado saíram há algumas horas.
حسناً. يبدو أن الآنسة سانت كلير و ضيفها قد وَقَعا بالخروج منذ ساعتين

Bem, Parece que não estamos destinados a ficar juntos neste mundo, também.
حسناً. يبدو أننا لم نكن لم نكن مقدراً لنا أن نكون لبعضنا على هذا العالم أيضاً

Bem, Parece que temos outra colheita de bruxas patéticas.
حسناً, يبدو أننا حصلنا على مجموعة أخرى من الساحرات المثيرات للشفقة

Bem, Parece que alguém trouxe o seu mau humor desde o último mundo até este.
حسناً. يبدو أن هناك شخصاً ما قد حمل معه مزاجه السئ من آخر عالم إلى هذا العالم

Bem, Parece que o cinto foi atado por outra pessoa.
حسناً,يبدو أن هذا الحزام تم ربطه من قبل شخص أخر