"حسنا حسنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Tudo bem
• - Está bem
• Ok
• Certo
• Pronto
• Muito bem

Tudo bem. Tudo bem. Podemos pôr uma unidade cá em casa.
حسنا.حسنا. نحن يُمْكِنُ أَنْ نَضِعَ واحدة في البيتِ.

Tudo bem, teremos tempo suficiente esta noite para beijar o teu rabo no jantar antes do casamento.
حسنا , حسنا , حسنا , سوف يكون لدينا وقت كافى الليلة لكى نقبل مؤخرتك فى برفة حفل العشاء

- Sempre quis fazer isso. - Está bem, pára.
ــ أنا دائما ما أردت أن أفعلها ــ هيي, حسنا, حسنا يارجل توقف

Ok, Ok, não é mau, Katy. Não é mau de todo.
حسنا حسنا, ليس سيئا يا كيتي ليس سيئا على الإطلاق

Certo, Certo. Estamos safos.
حسنا, حسنا, بدئنا كشافنا في السجن المركزي الأمريكي

Está bem, Pronto, tu és camisas e eu sou peles.
حسنا حسنا يمكنك ان تكونى القميص وانا الجلد

Está bem. Muito bem, precisamos de tirar uma fotografia com o castelo.
. حسنا حسنا , يجب علينا أخذ . صورة مع القلعة

Tudo bem, vou cantar uma canção para pagar as bebidas.
أشكرك يا شريك كان هذا رائعا حسنا حسنا ساغنى اغنية قصيرة لدفع بعض المشروبات

Tudo bem, trouxe uma camisa.
لابأس أحضرت لك قميص حسنا حسنا الآن أسمعوني

Tudo bem. Eu estava lá, mas não fiz nada.
حسنا حسنا,لقد كنت هناك لكن لم افعل شيئا

- Está bem, dá-me alguma coisa de concreto. Eu não...
حسنا , حسنا , أعطني شيء لاجراء أنا لا...

- Está bem, está bem. - Que um encenador diletante. Está bem?
حسنا, حسنا, اكثر من مخرج عاجز هاو, حسنا؟

Mas se tiveres problemas lá, liga. - Está bem.
حسنا , حسنا لكن ان تورطت فى مشكلة فاتصل بنا

Ok. Ok. Mais para o canto.
حسنا. حسنا. ارجع إلى الخلف. ارجع إلى الخلف.

- Larga-me a braguilha! - Ok, já percebi. Sempre a chagar.
اغرب عن وجهي, انت تخور مثل الثور طوال الوقت حسنا حسنا

- Não, só toco piano. - Ok. Bom, isso chega.
كلا أنا أعزف البيانو فقط حسنا, حسنا, حسنا

Lugn! Todos sabem em que grupo estão e quais as áreas a cobrir, Certo?
حسنا حسنا ، تعلمون جميعا في أي مجموعة أنتم و أي منطقة ستغطون ، أليس كذلك؟

- Francamente, mereces outra oportunidade para lhes mostrares... - Certo, Certo.
بصراحة، انت تستحقّ فرصة اخري لتريهم حسنا حسنا

Certo, Certo, não contem a ninguém.
حسنا حسنا ، لكنكم لابد أن تبقوا هذا الأمر سرا

Pronto, está bem! Vou sair aqui!
حسنا , حسنا , سأغير مساري سأصعد فوق الفاصل

Pronto, parece que estamos a discutir outra vez.
حسنا حسنا يبدو اننا خرجنا عن مسارنا مرة أخرى

Está bem, está bem. Pronto. Acabei.
حسنا , حسنا , حسنا , جيد , لقد انتهيت منه

Muito bem, três minutos.
حسنا حسنا , حسنا يمكنك القاء ثلاثة دقائق

Ora bem. Tá. Muito bem, amigo.
حسنا حسنا ياصديقي الأن سوف اشرحها لك وبشكل بطيئ كي تستوعب

- Muito bem.
لقد قال بأنّك كنت تبحث عن سكرتيرة حسنا, حسنا, تحتاجين لتتعلّمي كيف تطبعين