"حسن السلوك" - Traduction Arabe en Portugais

• bom comportamento
• boas maneiras
• bem comportado

Ele tem sido um preso exemplar. Manteve um bom comportamento durante os últimos três anos.
إنّه سجين مثاليّ، وكان حسن السلوك طوال الـ 3 أعوام الخالية.

90 dias com bom comportamento.
وأنت لا تستطيع التمييز بين متهم وأخر تسعون يوماً مع حسن السلوك وهذا ما سنفعله

O Diego Rodriguez saiu em liberdade condicional o mês passado... bom comportamento.
دياجو رودريجز خرج تحت اطلاق السراح المشروط الشهر الماضى بسبب حسن السلوك

Estamos tão preocupados, que o Martin esqueceu-se das boas maneiras.
نحن قلقون جداً لدرجة أن مارتن نسي حسن السلوك

Ele costuma ser bem comportado.
هو كلب حسن السلوك عادة.

Poderás sair em 10 anos, por bom comportamento.
يمكنك ان تخرجي خلال ١٠ سنوات في حالة حسن السلوك

Nunca te perguntaste como fui libertada mais cedo por bom comportamento?
هل تسائلت عن كيفية خروجي مبكراً من السجن بسبب حسن السلوك ؟

Não estás sem a pulseira por bom comportamento.
لم نخلع سوار تتبعك . من أجل حسن السلوك

Disseram-me que o FBI vai libertar o teu maninho por "bom comportamento".
وأنا قلت الاجهزة الاتحادية والركل شقيق طفلك ل "حسن السلوك".

Saí por bom comportamento.
بسبب حسن السلوك.

Por bom comportamento.
بسبب حسن السلوك

Sai em liberdade condicional por bom comportamento.
حصلت على حسن السلوك

Fui libertado mais cedo, por bom comportamento.
وخرجتُ باكرًا بسبب حسن السلوك

bom comportamento, com condições.
بسبب حسن السلوك , بشروط

E, com bom comportamento, no próximo ano, o Adam estará em casa.
،ومع حسن السلوك ،في هذا الوقت من السنة القادمة سيكون (آدم) في المنزل

Mesmo com bom comportamento, serão dez...
-إذن حتى مع حسن السلوك... -خمس سنوات؟

bom comportamento.
حسن السلوك

Este foi pelo acampamento, e isto é um crachá de boas maneiras.
وهذه من أجل التخييم، وهذه شارة حسن السلوك.

Não. As boas maneiras não são desculpas para actos criminosos.
حسن السلوك لا يغفر عن السلوك الاجرامى

Por exemplo, Paul não sentirá a falta deste bocadinho aqui... que faz parte do lobo frontal... que dizem ser onde residem as boas maneiras.
على سبيل المثال، بول لن يغيب عن الوعى بسبب هذه القطعةِ الصَغيرةِ هنا... الجزءالذي يعلو شحمه الاذن لهذا يقولون ان المقعد حسن السلوك

Pequeno e bem comportado.
شيء صغير، حقيقي حسن السلوك