"حصلتى" - Traduction Arabe en Portugais

• conseguiste
• arranjaste
• conseguiu
• tu arrasaste

De alguma maneira conseguiste o meu número e tens-me telefonado.
بطريقه ما حصلتى على رقمى وظللتى تتصلى بى

Ele foi o único que te apoiou quando conseguiste o trabalho.
كان الشخص الوحيد المستفيد عندما حصلتى على العمل

Como arranjaste este anjinho?
أخبرينى كيف حصلتى على هذا الملاك الصغير؟

Não é equipamento militar. Onde arranjaste isto?
ليس تابع للجيش , من أين حصلتى عليه بحق الجحيم ؟

conseguiu o que queria. - O Cotton Weary está preso, vão executá-lo. Um livro não muda isso.
لقد حصلتى عى ما تريدى "كوتون ويرى" بالسجن وسوف يعدمونة الكتاب لن يغير هذا

Onde é que você conseguiu essa artilharia toda.
من أين حصلتى على كلّ هذه المدفعيّة ؟

14.30! Buffy, tu arrasaste!
بافى ، حصلتى على 1430 ، لقد ضربتيهم

conseguiste alguma coisa da manga da camisa?
هل حصلتى على أى شئ من أكمام القميص التى أسقطها؟

Bem, então conseguiste tudo o que querias.
إذاً، فقد حصلتى على كل ما تمنيتى.

E o telemóvel do Walter Smith? conseguiste o número?
ورقم هاتف سميث الخلوى هل حصلتى عليه؟

Onde conseguiste todas estas coisas?
من أين حصلتى على كل هذه الأشياء؟

- conseguiste a matrícula?
ـ هل حصلتى على أرقام لوحة السيارة ؟

- Já conseguiste?
-احتاجك هنا بأعلى الان ، هل حصلتى عليه

Posso perguntar-te onde arranjaste isto?
هل يمكننى أن أسألك من أين حصلتى عليه ؟

Carla! Onde arranjaste essas fotos?
كارلا كيف حصلتى على تلك الصور؟

Onde arranjaste esses peitos falsos, Ikea?
من أين حصلتى على هاتان الكرتان أينجا

- Aonde raio os arranjaste?
من اين حصلتى على هولاء؟ من ايزيك

arranjaste alguma coisa mais específica?
هل حصلتى على أى شىء أكثر تحديداً؟

Você é a melhor é por isso que conseguiu o emprego.
أنتى الأفضل .. لذلك حصلتى على هذا العمل

conseguiu a sua história.
لقد حصلتى على قصتك

Onde conseguiu esse vestido?
من اين حصلتى على الفستان?

14,30! Buffy, tu arrasaste!
بافى ، حصلتى على 1430 ، لقد ضربتيهم