"حصوله" - Traduction Arabe en Portugais

• conseguiu

Não consigo imaginar como ele conseguiu entrar para o Reform Club!
! لا أستطيع تخيل كيفية حصوله على عضوية نادى الإصلاح

Mas isso não faz com que esteja menos interessado em saber onde ele conseguiu a informação.
لكنه لا يجعلني أقل اهتماماً بمعرفة طريقة حصوله على هذه المعلومات.

Randy mentiu para a namorada, sobre onde conseguiu o carro.
اذا راندى كذب على صديقته بشأن مكان حصوله على السياره

Se estiveres certo, isso poderia explicar onde é que ele conseguiu todo aquele dinheiro extra.
إذا كنت محقاً ، ذلك يفسّر كيفية حصوله على كلّ ذلك المال

Sei que estás chateado sobre como conseguiu o nome na porta, mas preciso que "enterres o machado".
أعرفُ بأنكَ غاضبٌ بشأنِ طريقةِ حصوله على الاسم بالباب، لكنني أحتاجُ منكَ بأن تصلحَ ذات البين.

Ele conseguiu aquele emprego e já pode pagar as suas despesas.
حصوله على وظيفة، سوف يتمكن من الأعتناء بنفسه.

Explica como ele conseguiu um táxi...
مما يفسر حصوله على تكسي

Se conseguirmos reconstruir os passo do Chambers no evento, poderíamos ser capazes de descobrir como é que ele conseguiu essa arma.
إن تمكنا من إعادة بناء تحركات (شامبرز) من المكان، فقد نتمكن من اكتشاف كيفية حصوله على ذلك السلاح

Peço-lhe, Senhor Presidente, que considere em como o Brigham Young conseguiu adquirir aquele mapa, que é propriedade privada dos Caminhos-de-ferro da Central Pacific.
أقترح تجميد عمل (سنترال باسيفيك) إلى حين إجراء تحقيق كامل وشامل. هلّا سألت يا سيادة الرئيس السيد (بريغام) عن كيفية حصوله على هذه الخريطة...