"حظاً في" - Traduction Arabe en Portugais

• sortudo do
• sortudo na
• sortudas do
• feliz do
• sortudo da
• sortudo de

Nem posso acreditar. Sou o tipo mais sortudo do mundo.
‫لا يمكنني أن أصدق الأمر حتى الآن ‫أنا الرجل الأكثر حظاً في العالم

Sou o pai mais sortudo do mundo, sabes?
،أنا الوالد الأفضل حظاً في العالم تعلمين ذلك؟

Foi o cabrão do disparo mais sortudo na história dos cabrões dos disparos sortudos!
لقد كانت الطلقة الأسعد حظاً في تاريخ الطلقات المحظوظة

Bem, olhando de novo para tudo aquilo, foi o dia mais sortudo na vida de um azarado.
حسناً ... عندما أنظر للأمر مرة أخرى هذا كان أكثر يوم حظاً في حياة رجلٍ غير محظوظ

Vocês são as pessoas mais sortudas do mundo.
أنتم أكثر الناس حظاً في العالم.

Vocês são as pessoas mais sortudas do mundo!
أنتم أكثر الناس حظاً في العالم.

Há meses que adia o casamento, por hoje ser o dia mais feliz do ano no almanaque.
..لقد أجّل العرس لعدة أشهر لأنه اليوم الأوفر حظاً في التقويم الفلكي

Olá, Sam. Como está o maior sortudo da cidade?
مرحباً، سام، من الفتى الاكثر حظاً في البلدة؟

O homem mais sortudo de Flint... Bee Bee Ellis!
الأكثر حظاً في فريق فلينت بي بي إيلس

Sou o homem mais sortudo do mundo.
أنا أكثر الناس حظاً في العالم.

Era o puto mais sortudo do mundo.
كنت أكثر الأطفال حظاً في العالم

Sou o tipo mais sortudo do mundo.
إنّي أكثر الرجال حظاً في العالم.

És o órfão mais sortudo do mundo, sabias?
أتعلم أنك أوفر اليتامى حظاً في العالم؟

A Mãe vai ficar bem, é o dia mais feliz do ano!
أمي ستكون بخير إنه اليوم الأوفر حظاً في السنة

Senti que estava a ter o dia mais sortudo da minha vida.
كنت أشعر أن هذا أكثر الأيام حظاً في حياتي

Você é o homem mais sortudo de São Francisco.
أنت أكثر الرجال حظاً في سان فرانسيسكو