"حفلاته" - Traduction Arabe en Portugais

• festas
• festa dele

Ouvi que isto é só uma das suas festas "B".
لقد سمعت أن هذه إحدى حفلاته الثانويه فقط.

Não quero ser arrastada para outra das festas horríveis dele.
لا أريد أن أتورط في واحدة أخرى من حفلاته الفظيعة

Dizem que se consegue ouvir as festas dele até ao outro lado do Mediterrâneo.
يقولون بأنه يمكنك أن تسمع صدى حفلاته في الجهة الخرى من البحر المتوسط

Algumas das pessoas que vão a estas festas não voltam as mesmas.
بعض الناس الذين يذهبون إلي حفلاته لا يعودون كما كانو.

É a segunda festa dele á qual ela vai.
هذه هى ثانى حفلاته التى تحضرها

Sim. Quando usaste as roupas que ele te comprou e foste às festas dele...
أجل، حينما كنتِ ترتدين الملابس التي اشتراها لكِ وذهبتِ إلى حفلاته

Não há nenhuma rapariga na cidade que não tenha sido convidada para uma das festas dele.
ليس هناك إمرأة شابة في هذه المدينة لم تدعَ إلى إحدى حفلاته الخاصة.

Vais pedir ao DJ que mixa nas melhores festas do campus para fazer um baile de finalistas?
حفلة راقصة ! تريدين طلب من مغني الذي قضى اكبر حفلاته في حرم المدرسة العليا ..

Nunca o conheci, mas as festas dele são demais.
لم اقابله من قبل, لكن حفلاته مثيرة

Tem as festas dele.
لديه حفلاته الخاصه.

Talvez sejam as suas festas.
ربما أنها حفلاته فقط

O Mossi vai fazer uma das suas festas hoje à noite. Ouvi dizer que aquilo enlouqueceu.
كما تعلمون، أن (موسى) يحضر أحدة حفلاته الليلة، وسمعتُ أن الأمور ستسوء.

Parece que o António tem andado a fazer tantos gastos nestas suas festas que os Inquisidores souberam da sua presença.
يبدو ان (أنطوان) وضع الكثير من المال في حفلاته الخاصه فسمع المسؤولون أنه هنا

Acho que o Peter Peter's gosta de festas.
أعتقد أنّ (بيتر بيتر) يحبّ حفلاته

Kalume estará presente com a delegação do pai e depois dará uma das suas lendárias festas na sua casa, no lago.
في (جنيفا) ليلة الغد في مركز (ايغلسون) (كالومي) سيحضر رفقة وفد والده، وبعد ذلك سيُقيم... أحد حفلاته الأسطورية في منزله المطل على البحرية

As festas dele são lamechas.
حفلاته مملّة

Fui com uma amiga a uma festa dele sem ser convidada e nunca tinha visto nada assim, havia champanhe, caviar, milionários por todo o lado...
لقد ذهبتُ لأحد حفلاته مع صديقتي. لقد كان شيئاً لم يسبق وأن رأيته في حياتي. لقد كانت هُناك "الشامبانيا" و"الكافيار" والأثرياء في كُل مكان.