"حفل توديع" - Traduction Arabe en Portugais

• despedida de
• a despedida
• festa de despedida do
• uma festa de despedida

Aposto que te lembraste dos cheques para a despedida de solteiro!
أراهن بأنك لم تنسى شيكات حفل توديع العزوبية الخاص بك

Tretas. Não podes escapar à despedida de solteiro. Estão a ver isto?
كل هذا الهراء، لا يمكنك أن تتخطاه في حفل توديع العزوبية

O próximo sujeito foi entrevistado na noite da sua festa de despedida de solteiro.
حسنًا، الموضوع التالي تمت مناقشته في ليلة حفل توديع العزوبية خاصته.

Tenho um amigo que está para casar, que organizou a despedida de solteiro e a festa da noiva para o mesmo dia.
عندي صديق على وشك الزواج يقيمان حفل توديع العزوبية وتجمّع صديقات العروس في ذات اليوم

É a festa de despedida do Jeremy. - Dá para esperar um dia.
إنّه حفل توديع (جيرمي)، ويمكن تأجيل أيّما تريده.

Há uma festa de despedida de solteiro. Veste-te!
ويقيمون حفل توديع عزوبية في عربة الحانة، ارتدي ملابسك

Sim. Malta, isto não é uma festa de despedida de solteira sem stripper.
إنه ليس حفل توديع عزوبية من غير راقص تعرّي

Pressinto que não iremos à tua despedida de solteiro tão cedo.
لدي شعور اننا لن نحضر حفل توديع عزوبيّتك في وقتٍ ما لاحقاً

Ele estava tão entusiasmado com a minha despedida de solteiro, que até tirou a semana de férias.
أعني بأنه كان متحمساً بشأن حفل توديع عزوبيتي لقد أخذ إجازة لأسبوع

Chama-se mesmo "despedida de Solteiro".
أنه بالفعل يسمى حفل توديع العزوبية أقرأ الغلاف

Vamos ver se o velhote paga a despedida de solteiro.
أتعلم؟ علينا أن نضغط عليه لتحمل تكاليف حفل توديع العزوبية

Recuso-me a comer meloa numa despedida de solteiro. Vá lá, Stu.
لمَ أرفض أن آكل الكنتالوب في حفل توديع العزوبية؟

Estamos numa despedida de solteiro.
لا بأس، يسمح لي بقول هذا إننا في حفل توديع العزوبية

Organizaram-te uma despedida de solteira a que vim sem ser convidado.
أقاموا حفل توديع عزوبية حضرته على الرغم من أني لست مدعواً

Chupaste meia Pittsburgh antes da despedida de solteira.
لقد مارستى الجنس مع نصف سكان بيتسبرغ قبل حفل توديع العزوبيه الخاص بك.

E ela também não quer que eu tenha uma despedida de solteiro.
بالإضافة إلى أنها لا تريدني أن أقيم حفل توديع عزوبية.

Eu bem te disse para não fazeres essa estúpida despedida de solteiro.
لقد حذرتك من عمل حفل توديع العزوبية هذا

Tenho de ir a uma festa de despedida de solteiro.
عليّ الذهاب إلى حفل توديع عزوبية

É a despedida perfeita antes de migrarem para pastos mais verdes ou para onde quer que estejam a ir.
إنها حفل توديع مثالية قبل أن تتجهي للمزارع الخضراء أو آياً يكن ما ستذهبين إليه ، أوهايو؟

Podes ir amanhã, depois da festa de despedida do Buster.
يمكنك الرحيل غداً بعد حفل توديع (باستر)