"حقا كيف" - Traduction Arabe en Portugais

• mesmo como
• realmente como

Eles sabem mesmo como tratar uma pessoa de jazz por lá.
إنهم يعرفون حقا كيف يعاملون فنان الجاز هناك

Tu sabes mesmo como impressionar.
تعلمين، ربما أنتِ تعرفين حقا كيف تبدأين من القاع.

Sabe mesmo como fazer uma rapariga sentir-se especial.
أنت تعرف حقا كيف تجعل فتاة تشعر بالتميز.

Porque sou o único... que sabe realmente como o Coronel Braddock pensa.
السبب هو أنني الوحيد المتبقي الذي يعلم حقا كيف يفكر الكولونيل برادوك

Que investiram e bem, em mim. Pessoas que sabem realmente como machucar.
هؤلاء المستثمرون الناس الذين اعرف حقا كيف يمكنهم ان يؤذوا

Sabes mesmo como calar uma mulher.
تعرف حقا,كيف تعكر مزاج الفتاه

Sabes mesmo como desperdiçar um Cialis, não é?
, أنت تعرف حقا كيف تهدر سياليس (يستعمل لمعالجة عدم الأنتصاب لدى الرجال) أليس كذلك ؟

O tipo sabe mesmo como encobrir os rastos.
الرجل يعرف حقا كيف يخفي آثاره

Sabes mesmo como magoar um tipo.
أنتِ تعرفي حقا كيف تؤذي الرجل

O Theo... sabe mesmo como atingir-me.
ثيو يعرف حقا كيف يدفعني للغضب

É Mesmo? Como é ela?
حقا كيف تبدو

- Realmente, como é que se localiza a Morte?
حقا كيف يُمثل شخص الموت بنفسه ؟